dessein

C'est quand le vrai dessein de ce monde est révélé.
That's when the true design of this world is revealed.
Mais quel est l’objectif ultime de ce dessein mystérieux ?
But what is the ultimate purpose of this mysterious design?
Vous êtes tous venus avec un dessein divin à remplir.
You all came equipped with a divine purpose to fulfill.
Le dessein d'universalité doit être souligné dans ce domaine.
The goal of universality must be stressed in this regard.
Elle explique aussi comment et dans quel dessein ceci s’effectue.
It also explains how and for what purpose this happens.
Le dessein divin du Salut n’est pas imposé mais proposé.
The divine plan of salvation is not imposed but proposed.
Cependant, nous avons commis ces erreurs à dessein pour des raisons artistiques.
However, we made these mistakes on purpose for artistic reasons.
Peut-être y a-t-il un dessein caché dans toutes tes misères.’
Perhaps there is some hidden purpose in all your miseries.'
Par silencieux dessein, nous parlons d’un mouvement de votre volonté.
By silent intent we mean a movement of your will.
Tu es au coeur de notre amour et notre dessein.
You are in the center of our love and purpose.
Un apport humble et avec sens vers un dessein majeur.
A humble contribution to a greater purpose and with meaning.
Premièrement, il est important de reconnaître le dessein de la Tribulation.
First, it is important to recognize the purpose of the tribulation.
Avec ce grand dessein et de haute qualité, qu'attendez-vous pour ?
With such great design and high quality, what are you waiting for?
Elle accomplira toujours le dessein pour lequel elle a été donnée.
It will always accomplish the purpose for which it was given.
Quel est son dessein pour ma vie ?
What is his plan for my life?
Le point connu du dessein de la vie est estimable et mesurable.
The known point of the life pattern is estimable and measurable.
Les symboles, mantras et rituels relatifs à Ganesha aident à ce dessein.
The symbols, mantras and rituals related to Ganesha help in this regard.
La téléologie est l’étude du dessein des phénomènes naturels.
Teleology is the study of design or purpose in natural phenomena.
La Fondation Urantia vous aidera à accomplir ce dessein louable.
Urantia Foundation will help you accomplish that worthy goal.
Pourquoi, alors, refusez-vous de peser notre dessein en votre cœur ?
Why, then, refuse ye to ponder Our purpose in your hearts?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to boo