desire

désir

Anyone desiring to teach English in Kuwait should first contact a school.	Personne désireux d'enseigner l'anglais au Koweït doit d'abord communiquer avec une école.
Clomid is indicated for the treatment of ovulatory dysfunction in women desiring pregnancy.	Clomid est indiqué pour le traitement du dysfonctionnement ovulatory chez les femmes désirant la grossesse.
Twin and triples in studio- rooms for people desiring comfort and privacy.	Twin et triples dans les chambres-studios pour les personnes désirant confort et l'intimité.
Ah, beloveds, such a difference from coveting and truly desiring.	Ah, bien-aimé(e)s, il y a une telle différence entre convoiter et désirer vraiment.
Many will be lost while hoping and desiring to be Christians.	Plusieurs seront perdus qui auront espéré devenir Chrétiens et désirer l'être.
There are many opportunities available for those desiring to volunteer in Kuwait.	Il ya beaucoup de possibilités pour ceux qui désirent faire du bénévolat au Koweït.
Anyone desiring to teach English in Kuwait should first contact a school.	Toute personne désireuse d'enseigner l'anglais au Koweït doivent d'abord communiquer avec une école.
These points should be clearly explained to the women desiring to use this method.	Ces différents points devraient être clairement exposés aux femmes désireuses d'utiliser cette méthode.
They must strictly be avoided by all those desiring to achieve spiritual perfection.	Ceux-ci doivent être strictement suivis par ceux qui désirent atteindre la perfection spirituelle.
If you are desiring a romantic getaway and a unique experience, try our Adobe Romantica.	Si vous êtes désireux d'une escapade romantique et une expérience unique, essayez notre Adobe Romantica.
Many will be lost while hoping and desiring to be Christians.	Plusieurs seront perdus qui auront espéré devenir chrétiens et désiré l’être.
Many will be lost while hoping and desiring to be Christians.	Plusieurs seront perdus qui auront espéré devenir chrétiens et désiré de l'être.
It can refer to desiring good things (cf. Ps.	Il peut référer au fait de désirer/souhaiter avoir de bonnes choses (cfr.
I never stopped desiring you.	Je n'ai jamais cessé de te désirer.
However, in our instance, we have our factors for desiring something to function even better.	Cependant, dans notre exemple, nous avons nos facteurs de vouloir quelque chose à fonctionner aussi mieux.
Nevertheless, in our situation, we have our factors for desiring something to function even better.	Néanmoins, dans notre cas, nous avons nos facteurs de vouloir quelque chose à fonctionner aussi mieux.
But this does not mean desiring the other, if the other does not want it.	Mais cela ne signifie pas désirer l’autre, si l’autre ne veut pas.
Nevertheless, in our instance, we have our reasons for desiring something to function even better.	Néanmoins, dans notre situation, nous avons nos facteurs de désirer quelque chose à fonctionner encore mieux.
However, in our instance, we have our reasons for desiring something to work even much better.	Néanmoins, dans notre exemple, nous avons nos raisons de désirer quelque chose à fonctionner encore mieux.
Nevertheless, in our case, we have our factors for desiring something to function even much better.	Néanmoins, dans notre cas, nous avons nos facteurs de désirer quelque chose à fonctionner même beaucoup mieux.