desirability

Dictionary
Examples

The desirability of political stability also applies at regional level.	L'utilité d'une stabilité politique s'applique aussi au niveau régional.
Worth, desirability, or utility based on individual preferences.	Mérite, désidérabilité ou utilité basée sur des préférences individuelles.
To this end the desirability of more regular consultations was flagged.	L'utilité de consultations plus régulières à cette fin a été relevée.
The desirability of establishing common principles for restorative justice.	Opportunité d'élaborer des principes communs concernant la justice réparatrice.
The necessity and desirability of setting up an EMF are dubious.	Les avantages et la nécessité de créer un FME sont douteux.
We all seem to agree on the desirability of action.	Nous sommes apparemment tous d'accord sur le caractère souhaitable d'une telle action.
There may be a need to strike a balance between desirability and feasibility.	Il faudra peut-être trouver un équilibre entre l'utilité et la faisabilité.
The desirability of a regional approach in this endeavour cannot be overemphasized.	Le caractère souhaitable d'une approche régionale à cet égard ne saurait être trop souligné.
UNCITRAL considered carefully the desirability of dealing with errors in the Convention.	La CNUDCI a soigneusement examiné s'il était souhaitable de traiter les erreurs dans la Convention.
Well, by hysterically collecting symbols of desirability.	Et bien, en accumulant, de façon hystérique, les symboles de la désirabilité.
This represents a golden opportunity to increase desirability and margins.	C'est une formidable opportunité d'agir sur le facteur de désirabilité et d'améliorer vos marges.
Together, they underscore the desirability of an international year to promote cooperatives.	Prises ensemble, elles font ressortir l'opportunité de la proclamation d'une année internationale visant à promouvoir les coopératives.
The Commission shall assess the desirability and duration of the derogation, taking account of both:	La Commission évalue le bien-fondé et la durée de la dérogation, en tenant compte :
Divergent views were expressed as regards the desirability of including these provisions in the Model Law.	Des opinions divergentes ont été exprimées sur l'opportunité d'inclure ces dispositions dans la Loi type.
Any issues with respect to the desirability of retroactive effectiveness should be addressed in the Guide.	Toute question relative à l'opportunité éventuelle d'un effet rétroactif devait être traitée dans le Guide.
Views are very much divided on the desirability of any presumption affecting the registered owner.	Les avis sont très divisés quant à l'intérêt de toute présomption pesant sur le propriétaire inscrit.
The reasons cited are procedural efficiency and the desirability of eliminating disputes between the parties.	Les raisons invoquées sont l'efficacité de la procédure et l'intérêt d'éliminer les litiges entre les parties.
Governments were also invited to comment on the desirability and utility of such an instrument.	Les gouvernements ont également été invités à faire des observations sur l'opportunité et l'utilité d'un tel instrument.
The desirability of supporting anti-racism awareness-raising activities and training was also discussed.	On a aussi évoqué la nécessité d'appuyer les activités de sensibilisation et de formation aux problèmes du racisme.
Then we have the desirability gap.	Ensuite vient l'écart des aspirations.