désertion

Dictionary
Examples

C'est la désertion, l'abandon de la terre.	It is the desertion, the abandonment of the land.
Je crois que c'est un cas de désertion.	I think it's a case of desertion.
Pardonne-nous aussi notre désertion !	Forgive us also our desertion!
Je ne savais pas qu'elle ignorait votre désertion et je suis désolé, Kevin.	I didn't know she was unaware of your desertion and I'm sorry, Kevin.
C'est la 4ème désertion en 15 jours.	This makes the fourth major defection in the last two weeks.
Sinon, c'est la cour martiale pour désertion.	It's either that or a court-martial for desertion.
C'est la marque d'une corde ayant manqué de le pendre pour désertion !	This is the mark of the rope that failed to hang him for desertion!
En passant, vous vous souvenez ce qui est la peine pour désertion ?	By the way, you happen to remember what the penalty is for desertion?
Nous pronons plutôt la désertion active et l'autonomisation, la désobéissance et l'action concrète.	We are in favour of active desertion and autonomization, disobedience and effective action.
Ça ne ressemble pas à une désertion.	This doesn't feel like an AWOL situation.
Tu sais, bien sûr, que j'aurais pu te faire crucifier pour désertion.	You know, of course, I could have you nailed to a cross for desertion.
Un détenu a été interrogé dans cette prison. Il avait été arrêté pour désertion.	One inmate was interviewed in this prison. He had been arrested on charges of desertion.
Il est recherché par l'Armée pour désertion.	Found that he's wanted for desertion from the United States Army.
Je t'arrête pour crime de désertion.	Kevin, you're under arrest for the crime of desertion.
Alors il faut que l'homme poursuive son chemin parmi les possibilités de trahison et de désertion.	Then must man carry on amid the possibilities of betrayal and desertion.
Alors il faut que l’homme poursuive son chemin parmi les possibilités de trahison et de désertion.	Then must man carry on amid the possibilities of betrayal and desertion.
Il est recherché par l'armée pour désertion.	Found that he's wanted for desertion from the United States Army.
Savez-vous quelle est la punition pour désertion ?	This is an army. Do you know the punishment for deserting the army?
- Tu sais comment est punie la désertion en temps de guerre ?	Do you know what the punishment is for deserting in wartime?
Les articles 72-74 du code pénal militaire concernent la désertion, et les peines encourues.	Articles 72-74 of the Military Penal Code deal with desertion, and the potential punishments.