désertification
- Examples
ICCD/COP(ES-1)/INF.2 Status of ratification of the United Nations Convention to Combat Desertification | Three intergovernmental and two non-governmental organizations were also represented. |
Sans cela, nous courrions le risque d'abandon et de désertification. | Otherwise we should be running the risk of abandonment and desertification. |
Plus de 250 millions de personnes souffrent directement de la désertification. | Over 250 million people are directly affected by desertification. |
Il a noté que la désertification s'intensifiait du fait des changements climatiques. | He noted that the impact of desertification is intensifying owing to climate change. |
À l'échelle mondiale, les changements climatiques aggravent la désertification. | Globally, climate change is worsening desertification. |
Un autre risque du changement climatique est la désertification progressive des zones agricoles. | Another threat of climate change is the gradual desertification of the agricultural area. |
En matière de désertification, la prévention coûte moins cher que la guérison. | As regards desertification, prevention was cheaper than cure. |
Dégradation des sols (l'accent étant mis sur la désertification) | Land Degradation (with emphasis on desertification) |
Désertification et sécurité alimentaire sont indissociables. | Desertification and food security are intrinsically linked. |
Les écosystèmes et le bien-être humain, Synthèse sur la désertification. | Ecosystems and Human Well-being: Desertification Synthesis. |
La Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification. | United Nations Convention to Combat Desertification. |
Plus de 110 pays ont des terres arides qui courent un risque potentiel de désertification. | More than 110 countries have arid land that runs a potential risk of desertification. |
La cartographie des risques de désertification est très diversifiée. | Desert risk mapping is highly heterogeneous. |
Bien qu'une spirale négative de désertification puissent survenir ce n'est pas inévitable (Figure 1.1). | A downward spiral of desertification may occur but is not inevitable (Figure 1.1). |
Chers collègues, il est plus facile de prévenir la désertification que de la guérir. | Dear colleagues, preventing desertification is easier than removing it. |
Millennium Ecosystem Assessment, Ecosystems and Human Well-Being : Desertification Synthesis (Évaluation des écosystèmes pour le Millénaire ; écosystèmes et bien-être humain : Synthèse de désertification). | Millennium Ecosystem Assessment, Ecosystems and Human Well-Being: Desertification Synthesis, p. 19. |
Année internationale des déserts et de la désertification (décision 22/15) | International year of deserts and desertification (decision 22/15) |
Séance II : Interaction entre la désertification et les migrations. | Session II: Interaction between desertification and migrations. |
Deux cents millions de personnes sont touchées par la désertification. | Two hundred million people are affected by desertification. |
En outre, des arbres doivent être plantés pour empêcher la désertification. | In addition, trees must be planted in order to prevent desertification. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!