desegregate

supprimer la ségrégation raciale dans

The lump breaker is a machine designed to desegregate product lumps or agglomerated lumps.	Le broyeur de grumeaux est une machine conçue pour désagréger les produits agglomérés en mottes ou en grumeaux.
Several countries reported on efforts to desegregate courses on technology, industry, carpentry and home economics.	Plusieurs pays ont signalé qu'ils s'étaient employés à éliminer la ségrégation dans les disciplines suivantes : technologie, industrie, menuiserie et économie domestique.
This report is the first of its kind in many years, and has helped to focus the efforts to desegregate the labour market.	Ce rapport, le premier du genre depuis longtemps, a contribué à définir les mesures destinées à éliminer la ségrégation sur le marché du travail.
Kindly provide information on the outcome of the study, including any recommendations for action to desegregate the labour market and reduce the wage gaps.	Veuillez rendre compte des résultats de l'étude, notamment des recommandations concernant des mesures de déségrégation du marché du travail et de réduction des écarts salariaux.
And he tells this incredible story about working with a little six-year-old girl named Ruby Bridges, the first child to desegregate schools in the South—in this case, New Orleans.	Il raconte cette histoire incroyable sur son travail avec une petite fille de six ans nommée Ruby Bridges, la première enfant dans une école du Sud après la suppression de la ségrégation -- dans ce cas-là, à la Nouvelle-Orléans.
And he tells this incredible story about working with a little six-year-old girl named Ruby Bridges, the first child to desegregate schools in the South—in this case, New Orleans.	Il raconte cette histoire incroyable sur son travail avec une petite fille de six ans nommée Ruby Bridges, la première enfant dans une école du Sud après la suppression de la ségrégation — dans ce cas-là, à la Nouvelle-Orléans.