tournée

Dictionary
Examples

Ces maisons sont ouvertes au public pour des tournées.	These homes are open to the public for tours.
Voici le top 10 des tournées à New York.	Here are the top 10 tours in New York City.
Il y a des tournées guidées dans vingt langues différentes.	It provides guided tours in twenty different languages.
Trouver et réserver sur Miami des tournées et activités sur le site Viator.com.	Find and book Miami tours and activities on Viator.com.
Cette ville accueille régulièrement des festivals, des expositions, des événements et des tournées de célébrités.	This city regularly hosts festivals, exhibitions, events and touring of celebrities.
Les théâtres professionnels estoniens organisent traditionnellement des tournées dans les petites villes.	Estonian professional theatres have a tradition of organizing performances in smaller towns.
Vous savez, à offrir des tournées.	You know, buying drinks for everybody and stuff.
Pas étonnant que cette circonscription et des tournées avec les chevaux bénéficient d'une grande popularité dans ce pays.	No wonder that riding and tours with horses are enjoying great popularity in this country.
Le Mint offre des tournées sous rendez-vous qui doivent être pris deux semaines ou plus à l' avance.	The Mint offers tours by appointment, which must be scheduled two weeks or more in advance.
Enfin, sur la plupart des tournées.	Well, most tours it's not.
Il exige le meilleur de ses instruments pour durer grâce à des tournées mondiales répétées et sessions d'enregistrement.	He demands the very best of his instruments to last through repeated world tours and recording sessions.
Son boîtier compact et robuste est conçu pour répondre aux demandes des tournées les plus exigeantes.	It has a compact and sturdy housing which is designed to meet the demands of the most extreme tours.
Il y a six endroits à travers les USA mais seulement deux sites offrent des tournées gratuites au public.	There are six locations in the United States but only two sites offer free tours to the public.
Les missions en question dépendaient auparavant de New York, qui organisait des tournées occasionnelles tous les trois ans.	The latter missions were previously covered from New York through occasional visits once every three years.
Voyage pour les billets nationaux et internationaux, des tournées nationales et internationales, location de voiture, des croisières.	Travel agency visa procedures for national and international tickets, national and international tours, car rental, cruises.
Outre ses nombreuses participations sur disque avec l'Ensemble Romulo Larrea, l'artiste effectue régulièrement des tournées avec l'Ensemble.	In addition to her numerous participation on CD with the Ensemble Romulo Larrea, she regularly tours with the Ensemble.
La troupe effectue des tournées dans tout l’archipel, d’Okinawa à Hokkaidô, passant quelque deux mois par année sur les routes.	The troupe tours all the islands from Okinawa to Hokkaido, spending about two months a year on the road.
Il montait encore de 2 places à la place 6 dans le Chart du Billboard des tournées les mieux vendues dans le monde entier.	He rose 2 places to number 6 in the Billboard Chart for best-selling tours worldwide.
Elle a rejoint Shen Yun Performing Arts en 2007 et reçoit depuis de vifs applaudissements lors des tournées avec la compagnie.	Since joining Shen Yun Performing Arts in 2006, she has performed to tremendous acclaim while touring with the company.
Vous pouvez intégrer portatour® à votre système CRM afin d'avoir des tournées commerciales optimisées chez vos clients, contacts et rendez-vous existants.	You can integrate portatour® with your CRM systems to get optimized sales routes to your existing customers, contacts, and appointments.