rue

Dictionary
Examples

Le Comité est préoccupé par le grand nombre d'enfants des rues.	The Committee is concerned at the large number of street children.
Donner des renseignements concernant la situation des enfants des rues.	Please provide information on the situation of street children.
Il n'est pas dans l'une des rues les plus chics de Cuba.	It is not in one of the poshest Cuban streets.
Poursuivre les efforts visant à régler le problème des enfants des rues.	Continue efforts to tackle the problem of street children.
J’étais à l’angle des rues Valencia et Market.	I was on the corner of Valencia and Market streets.
Bel appartement rénové dans l"une des rues les plus célèbres de Barcelone.	Beautiful renovated apartment in one of the most famous streets of Barcelona.
Les shegues (enfants des rues) se sont multipliés de façon alarmante.	The number of sheques (street children) has risen alarmingly.
L'une des rues les plus célèbres de la ville est Lombard Street.	One of the most famous streets of the City is Lombard Street.
Cela peut conduire à une augmentation de la problématique des enfants des rues.	This may lead to an increase in the problem of street children.
Les enfants des rues représentent la catégorie d'enfants la moins protégée.	Street children represent the most unprotected category of children.
Le phénomène des enfants des rues prend de l'ampleur en zone urbaine.	The problem of street children is growing in urban areas.
Nous avons également un projet spécifique à l’intention des enfants des rues.	We also have a specific project for street children.
Cependant la liste des rues interdites est longue.	The list of restricted streets is long, though.
Enfants des rues (estimation, politiques et programmes).	Street children (assessment, policies and programmes).
On ne dispose pas de données fiables sur l'effectif des enfants des rues.	There is no reliable data on the number of street children.
Arbat, une des rues les plus célèbres de Moscou et pas seulement à Moscou.	Arbat, one of Moscow's most famous streets and not only in Moscow.
Un grand nombre de ces orphelins tombent dans les rangs des enfants des rues.	Many of these orphans join the ranks of street children.
Les filles sont tributaires de la protection de certains garçons des rues.	The street girls depend on selected street boys for protection.
De nombreux enfants des rues ont été réunis à leurs familles grâce à cette initiative.	Many street children have been reunited with their families through this initiative.
On a également fait observer que le phénomène des enfants des rues se développait.	It was also noted that the phenomenon of street children is growing.