chemin de fer

Dictionary
Examples

En Malaisie orientale, seul l'État de Sabah a des chemins de fer.	In East Malaysia, only the state of Sabah has railways.
Notre expérience dans le secteur des chemins de fer a commencé en 1993.	Our experience in the railway sector began in 1993.
Il y a des chemins de fer actifs à proximité.	There are active railroads nearby.
Construire des aéroports, des ports et des chemins de fer.	Build airports, ports and railway.
Vous ne trouverez pas des chemins de fer publics, mais il ya des bus.	You will not find any public railways but there are buses.
La technologie des capteurs s'avère être un élément central des chemins de fer digitaux.	Sensor technology turns out to be a core element of digital railways.
Le défi est de créer un véritable marché unique des chemins de fer européens.	The challenge is to make this a truly single market for European railways.
Ce train était créé après l'abandon des chemins de fer par le Khmer Rouge.	The bamboo train was created after the railways were abandoned by the Khmer Rouge.
Vous savez, les accidents font partie de l'histoire des chemins de fer.	Well, you know, uh, accidents are kind of just a small part of railroad history.
Il est facilement trouvé sur les bords des routes, des clôtures, des chemins de fer, et des ruisseaux.	It is readily found along road sides, fences, railroads, and streams.
Le grave déficit des chemins de fer italiens n'est pas en effet sur le plan infrastructural.	The serious deficit of the Italian railroads is not in fact on the infrastructural plan.
Au début des années soixante, le panorama des chemins de fer à voie étroite du Gipuzkoa était désolant.	During the early seventies, the panorama of narrow-gauge railways in Gipuzkoa was devastating.
Les citoyens n'ont plus la notion de la globalité des chemins de fer européens.	The public no longer have any concept of the overall shape of European railways.
Ouais. Vous savez, les accidents font partie de l'histoire des chemins de fer.	Well, you know, uh, accidents are kind of just a small part of railroad history.
Le calendrier des chemins de fer n'a été utile que si les gens utilisaient tous la même échelle de temps.	The railway timetable was only useful if people all used the same time scale.
Le bénéfice de la société des chemins de fer correspond aux prestations sociales nettes de courir les trains.	The profit of the railway company corresponds to the net social benefit of running the trains.
New Jersey est devenu fortement industrialisé peu après la guerre révolutionnaire, avec le bâtiment des canaux et des chemins de fer.	New Jersey became heavily industrialized soon after the Revolutionary War, with the building of canals and railroads.
Deuxièmement, nous devons libéraliser le marché des chemins de fer.	Secondly, we need to open up the railway market.
Unique abstention en Comité cette du représentant des chemins de fer.	Only abstention in Committee that of the representative of the railroads.
Nous reconnaissons entièrement l'intérêt des musées des chemins de fer.	We fully recognise the interests of museum railways.