dervish

Translator
Examples

And the prince became a dervish?	Et le prince est devenu un derviche ?
Visit to the famous dervish dance on Friday.	Visite de la dance fameuse des derviches du vendredi.
That's no horse! That's a dervish!	C'est pas un cheval ! C'est un derviche !
Several restaurants in the old towns of Damascus and Aleppo offer dervish shows.	Plusieurs restaurants des vieilles villes de Damas et Alep proposent des spectacles de derviches tourneurs.
What is a dervish?	Qu'est-ce un derviche ?
What is a dervish?	Qu'est-ce que c'est, un derviche ?
Leaving these ruins, I found myself suddenly face to face with a dervish.	En sortant de ces ruines, je me trouvai tout à coup face à face avec un derviche.
These include: folklore performances, belly dancing, dervish dances, dressage horses and camels.	Il s'agit notamment : des spectacles folkloriques, danses du ventre, danse derviche, chevaux de dressage et de chameaux.
When the dervish left me the experience vanished, but I knew what I was looking for.	Quand le derviche fut parti, cela s'évanouit... mais je sus ce que je cherchais.
The link between the past and today is maintained by whirling dervish shows organized on the second and last Fridays of each month.	Le lien entre le passé et aujourd'hui est maintenu par des derviches tourneurs de spectacles organisés sur le deuxième et dernier vendredi de chaque mois.
Whirling Dervish Hall was opened to the public in 1975.	Hall des derviches tourneurs a été ouvert au public en 1975.
I would recommend Dancing Dervish to other users.	Je recommande Dancing Dervish aux autres utilisateurs.
The Dervish of the forest.	Le Derviche de la forêt.
A series of movements of Dervish origin representing the letters of the alphabet in space.	Ils sont un ensemble de mouvements d'origine derviche représentant les lettres de l'alphabet dans l'espace.
Next to that is The Owl Post and Dervish & Banges where you can purchase your own wand, robe, cauldron, or tee shirt.	A coté se trouve le Owl Post and Dervish & Banges oû vous pouvez acheter votre propre baguette magique, robe, cauldron ou encore des tee-shirts.
This 16th century house/monastery was built for the Dervish cults and is still one of the most mystical places in all of Bosnia and Herzegovina.	Cette maison du 16ème siècle / monastère a été construit pour les sectes du Derviche et est toujours l'un des endroits les plus mystiques dans toute la Bosnie-Herzégovine.
And I don't even know what a whirling dervish is, but that's—that's what they were like.	Je sais pas c'est quoi, un derviche tourneur, mais ils lui ressemblaient.
That's no horse! That's a dervish!	C'est pas un cheval !
And I don't even know what a whirling dervish is, but that's... that's what they were like.	Je sais pas c'est quoi, un derviche tourneur, mais ils lui ressemblaient.
A conventional religious teacher, he was transformed at age 37 by the unexpected appearance of a wandering dervish named Shams Tabrizi.	Enseignant religieux fut transformé, à l’âge de 37 ans, par l’apparition inattendue d’un derviche errant du nom de Shams Tabrizi.