dernier essai

C'est notre dernier essai.	This is our last chance. You sure it's gonna work?
C'est notre dernier essai.	This is our chance.
On peut faire un dernier essai.	It's our only chance to cut through.
On peut faire un dernier essai.	It's the only chance that we have!
On peut faire un dernier essai.	It's our only chance. But-
On peut faire un dernier essai.	It's our only chance. And fast.
On peut faire un dernier essai.	That's right. T's our ony chance.
On peut faire un dernier essai.	This is our only chance. You've got to be Dr. Higby.
On peut faire un dernier essai.	Keep going. T's our ony chance.
Venez, je veux faire le dernier essai.	Come, I want to make the last attempt.
Ça pourrait être notre dernier essai.	This could be our last shot at this guy.
C'est mon dernier essai.	This is my last test.
Est-ce que c'est ton dernier essai "Ave Maria" ?	Is this your "Hail Mary" attempt?
C'est notre dernier essai.	This is our last shot.
OK, dernier essai, et après tu nettoies.	All right, one more time, and then you have to clean it up.
C'est le dernier essai, cette fois-ci.	This is your last chance, eject now!
C'est notre dernier essai.	This is our last chance.
C'est ton dernier essai.	This is your last chance.
C'est notre dernier essai.	This is our final chance.
C'est ton dernier essai.	That's your last shot.