dermatologie

Dictionary
Examples

DR WELF PRAGUE est spécialiste en dermatologie, allergologie, vénéréologie et phlébologie.	DR. WELF PRAGUE is a specialist in dermatology, allergology, venereology and phlebology.
Nous sommes un centre de service de médecine esthétique, dermatologie et nutrition.	We are a service center for aesthetic medicine, dermatology and nutrition.
Micogel® appartient au groupe des produits pharmaceutiques antifongiques utilisés en dermatologie.	Micogel® belongs to the group of antifungal pharmaceuticals that are used in dermatology.
L'enlèvement de cheveux de laser appartient au segment de dermatologie.	Laser hair removal belongs to the dermatology segment.
Au centre de dermatologie, les chambres des patients ont été rénovés.	In the dermatology treatment centre, patient rooms have also been renovated.
Audispray a été testé selon les procédures utilisées en dermatologie cosmestique.	Audispray was tested according to cosmetic dermatological procedures.
En dermatologie, les consultations pour cause d’eczéma représentent 30 % des consultations totales.	In dermatology, consultations due to eczema make up 30% of total consultations.
Vidéomicroscope pour dermatologie (50X)	Videomicroscope for dermatology (50X)
Le traitement par Raptiva doit être mis en œ uvre par un médecin spécialisé en dermatologie.	Treatment with Raptiva should be initiated by a physician specialised in dermatology.
Le psoriasis est aujourd'hui l'un des plus urgents et,Malheureusement, des problèmes mal résolus en dermatologie.	Psoriasis is today one of the most urgent and,unfortunately, poorly solved problems in dermatology.
Elles sont employées aussi en médecine homéopathique et en dermatologie pour revitaliser la peau vieillissante.	They are also employed in the homeopathic medicine and in dermatology to revitalize the aging skin.
Cette pathologie cutanée qui commence dès la petite enfance est même l'une des premières causes de consultation en dermatologie.	This skin pathology, which begins in early childhood, is even one of the leading causes of consultation in dermatology.
Tout traitement par Raptiva doit être instauré par un médecin spécialiste de la dermatologie (traitement des maladies de la peau).	Raptiva treatment should be initiated by a doctor who specialises in dermatology (the treatment of skin conditions).
Une application ciblée du froid produit divers effets positifs et est largement utilisée en cosmétologie, dermatologie, traumatologie et médecine sportive.	Focused application of cold produces a variety of positive effects and is widely used in cosmetology, dermatology, traumatology, and sports medicine.
Selon des chercheurs en dermatologie de l’école de médecine de Stanford, la croissance des cheveux est déterminée par des facteurs génétiques à la naissance.	According to dermatology researchers at Stanford School of Medicine, hair growth is determined by genetic factors at birth.
Aux trois étages de la clinique se marche l'optique, la rhumatologie, la dermatologie, la cardiologie, la chirurgie plastique, l'urologie, la cosmétique.	In the therapeutic clinic dentistry, optic, rheumatology, cardiology, dermatology, plastic surgery, urology and cosmetology operates on three floors.
ÖKO-TEST base ses évaluations sur les résultats d'étude du Réseau d'informations des départements de dermatologie (Goettingen) et de l'université de Zurich, entre autres.	ÖKO-TEST bases its evaluations on the study results of the Information Network of Departments of Dermatology (Göttingen) and the University of Zürich, amongst others.
Philippe Humbert, vous êtes Chef du Service de dermatologie au CHU de Besançon et Directeur du Laboratoire d’Ingénierie et Biologie Cutanées.	Philippe Humbert, you are the Dermatology Department Head of Besançon University Hospital Center (CHU) and the Manager of the Skin Engineering and Biology Laboratory.
Des soins de la peau aux couleurs, nos produits sont enracinés dans notre histoire de dermatologie et personnalisés pour tout type de peau et toute préoccupation.	From skin care to colour, every product we make is rooted in our dermatological heritage—and customized for every Skin Type and Concern.
Propriétés curatives des herbes et des fruits, dontLes baumes de Karavaev ont été synthétisés, utilisés en dermatologie avec la neurodermatite, le psoriasis, l'eczéma, l'intertrigo et les démangeaisons cutanées.	Curative properties of herbs and fruits, of whichBalsams of Karavaev have been synthesized, used in dermatology with neurodermatitis, psoriasis, eczema, intertrigo and skin itching.