deputy public prosecutor

Translator
Examples

It concerned a vacancy notice published following the decision of the Assembly of the Republic of Macedonia for appointment of a deputy public prosecutor.	Elle concernait une notification de vacance de poste publiée à la suite de la décision de l'Assemblée de la République de Macédoine de nommer un substitut du procureur.
Paragraph 5 requires the competent deputy public prosecutor to inspect custody facilities on an ongoing basis in order to ensure compliance with regulations on imprisonment and receive any complaints from inmates.	En vertu du paragraphe 5 de ladite loi, le procureur adjoint compétent est tenu d'inspecter régulièrement les lieux de détention pour s'assurer que la réglementation pénitentiaire est respectée et recevoir les éventuelles plaintes émanant de détenus.
Deputy Public Prosecutor in Cotonou from 27 April 1978 to 30 May 1978.	Substitut du Procureur de la République de Cotonou, 27 avril 1978-30 mai 1978.
Deputy Public Prosecutor in Cotonou from 27 April 1978 to 30 May 1978.	Substitut du Procureur de la République de Cotonou, du 27 avril 1978 au 30 mai 1978.
The Deputy Public Prosecutor therefore decided on 12 June 2003 to file the case without further action, for lack of evidence.	Le 12 juin 2003, le substitut du Procureur de la République a donc décidé de classer la plainte sans suite, faute de preuve.
The Committee further notes that the State party accepts that the Deputy Public Prosecutor filed the case without further action in 2003, for lack of evidence.	Il note en outre que l'État partie reconnaît que le substitut du Procureur de la République a classé la plainte sans suite en 2003, faute de preuve.
Legal Adviser and Deputy Public Prosecutor, Royal Customs and Excise Department followed by postgraduate studies for a year in Brussels (1 August 1970-13 October 1974).	Conseiller juridique et substitut du Procureur au Royal Customs and Excise Department, avant d'aller étudier pendant un an à Bruxelles (doctorat) (du 1er août 1970 au 13 octobre 1974).
To insure its independence, the law stipulates that the Inspectorate-General of Home Affairs must be headed by a senior magistrate - the minimum requirement being a Judge of Appeal or a Deputy Public Prosecutor.	Afin d'assurer son indépendance, la loi a prévu que l'Inspection générale de l'administration interne devait être dirigée par un haut magistrat − au minimum un juge d'appel ou un procureur public adjoint.
Deputy public prosecutor Daméus Clamé Ocnam later revealed on the radio that the new Government commissioner in Port-au-Prince, Mr. Ricquet Brutus, had insisted that he should go with him to a meeting in the National Palace.	Le substitut Daméus, chargé de l'affaire, a révélé ultérieurement à la radio que le nouveau commissaire du gouvernement de Port-au-Prince, Ricquet Brutus, lui avait fermement demandé de l'accompagner à une réunion au Palais national.