deputy prime minister

Dictionary
Examples

Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration	ministre sans portefeuille, chargé des affaires européennes
Lahur and his brother Qubad, presently deputy prime minister of the Kurdistan Regional Government.	Lahur et son frère Qubad, présentement vice-Premier ministre du GRK.
They're not gonna make me deputy prime minister.	On ne va pas me nommer premier ministre adjoint.
One member of the Government, a deputy prime minister, is a woman.	Un membre du Gouvernement ayant rang de vice-premier ministre est une femme.
The vote took place in a special procedure requested by Hungary's deputy prime minister.	Un vote réalisé selon la procédure spéciale réclamée par le vice-premier ministre de Hongrie.
I believe he's running for deputy prime minister.	Il cherche à se faire élire premier ministre.
The following week, Mr. Galaydh announced the appointment of a deputy prime minister and 22 ministers.	La semaine suivante, M. Galaydh a annoncé la nomination d'un vice-premier ministre et de 22 ministres.
Second, the Russian Government is the majority shareholder in Gazprom, a monopoly headed by the deputy prime minister.	Deuxièmement, le gouvernement russe est l’actionnaire majoritaire de Gazprom, un monopole dirigé par le vice-Premier ministre.
The deputy prime minister with responsibility for this has resigned, which represents the political outcome.	Le vice-premier ministre responsable a démissionné, ce qui signifie que les conséquences ont été tirées sur le plan politique.
His own country had produced a deputy prime minister and several key ministers.	En Namibie, une femme a été nommée premier ministre adjoint et plusieurs autres ont été chargées de ministères clés.
The national programme on AIDS prevention was launched in the early 1990s under the guidance of a deputy prime minister.	Le programme national de prévention du sida a été lancé au début des années 90 sous la houlette d'un Vice-Premier Ministre.
One of the high-ranking guests present, an Italian deputy prime minister, said that these celebrations left the people out.	L'un des hauts dignitaires invités présent, un vice-Premier ministre italien, a déclaré que les citoyens étaient exclus de ces festivités.
Its organizer, Shamil Basayev, is deputy prime minister of a government in exile with contacts in Washington and London.	Son organisateur, Chamil Bassaïev, est aujourd’hui vice-Premier ministre d’un gouvernement en exil ayant pignon sur rue à Washington et à Londres.
He was deputy prime minister in the first Tsipras government. He still holds the same post and handles the economic policies.	Il était vice-premier ministre dans le premier gouvernement de Tsipras, il l’est encore aujourd’hui et mène la politique économique.
In 1995, the post of deputy prime minister for social protection of the family, mothers and children was created.	Depuis 1995, un Vice-Premier Ministre est chargé de la protection sociale de la famille, de la mère et de l'enfant.
Headache Stencil used the familiar icon of the alarm clock to contrast it with the luxury watches of the deputy prime minister.	Headache Stencil a utilisé ici le style familier du réveil-matin en contraste avec les montres de luxe du vice-Premier ministre.
In 2004, for the first time in the history of sovereign Kazakhstan, a woman was named deputy prime minister of the Republic of Kazakhstan.	En 2004, pour la première fois dans l'histoire du Kazakhstan souverain, une femme a été nommée vice-premier ministre de la République.
It stipulated that jurisdiction over all matters pertaining to the banks had been moved from the Ministry of Finance to the office of the deputy prime minister.	L’arrêté stipulait que la juridiction de tout ce qui concernait les banques avait été déplacée du ministère des Finances au bureau du vice-Premier ministre.
The optimism of people such as deputy prime minister Mesut Yilmaz, who believes that the Maastricht criteria will be met as early as 2002, is to my mind exaggerated.	À mon sens, l'optimisme du Vice-premier ministre Mesut Yilmaz, selon lequel les critères de Maastricht pourraient être satisfaits dès 2002, est exagéré.
After that, he was named deputy prime minister of the Chechen government in exile in Washington and London, though that same government had officially condemned the Beslan operation.	Puis, il a été nommé vice-Premier ministre du gouvernement tchétchène en exil à Washington et à Londres, qui avait pourtant officiellement condamné l’opération de Beslan.