deputy director

Dictionary
Examples

The deputy director knows i have an interest in this case.	Le sous-directeur sait que j'ai un intérêt dans cette affaire.
So your dad is the deputy director of the FBI.	Donc votre père est le sous-directeur du F.B.I.
Who was the deputy director of operations then?	Qui était ce haut gradé à la tête du service à l'époque ?
Ø Ross Houston (deputy director of a housing association) explained the social housing system in England.	Ø Ross Houston (vice-directeur d’une association de logement) a expliqué le système de logement social en Angleterre.
Pieter van der Leegte (aged 41) is also a deputy director, responsible for purchasing, international sales and marketing.	Pieter van der Leegte (41 ans) est aussi directeur-adjoint et gère les achats, les ventes internationales et le marketing.
The director or the deputy director or both shall attend the meetings of the Board and Bureau.	Impact de la proposition de permettre à la SNCM alternativement, soit l’Asco, soit l’Aliso
Colette Nova, a deputy director at the Federal Social Insurance Office, said she expected the traditional role pattern to lessen in the future.	Vice-directrice de l’OFAS, Colette Nova nourrit l’espoir que le partage des rôles devienne plus égalitaire dans le futur.
The deputy director of the branch undertook an investigation, pursuant to which he drew up a report which concluded that the complaint of discrimination was well-founded.	Le directeur-adjoint de la section conduit une enquête à l'issue de laquelle il rédige un rapport concluant que la plainte pour discrimination est bien fondée.
Director of Política Exterior, an international affairs review, Darío Valcárcel was one of the founding members ofEl País, of which he was deputy director.	Directeur de la revue de politique internationale Política Exterior, Darío Valcárcel a fait partie de l´équipe fondatrice du quotidien El País, dont il a été sous-directeur.
In the Ministry of Foreign Affairs, there are currently 26 women occupying the following posts: vice-minister, chef de cabinet, adviser, director, deputy director and head of section or department.	Au Ministère des relations extérieures, on compte actuellement 26 femmes occupant des postes de vice-ministre, chef de cabinet, conseillère, directrice, sous-directrice et chef de section et de département.
Over the years he has worked as the principal of a family practice, a specialist in cardiology, and the deputy director of the Cardiology Department at Johannesburg Hospital.	Dans les années qui ont suivi, il a travaillé en tant que principal d’un cabinet médical familial, se spécialisant en cardiologie et cardiologie du président Nelson Mandela de 1993 à 1995.
In the year 1999, there were 19 women working in the director level positions, 46 women in the deputy director positions and 236 women as division heads in the civil service (GPAR, 2000).	En 1999, on dénombrait 19 femmes à des postes de directeur, 46 directrices adjointes et 236 femmes chefs de division dans la fonction publique (Gouvernance et réforme de l'Administration publique, 1996).
The deputy director abruptly resigned at the end of the year.	Le sous-directeur a brusquement démissionné à la fin de l'année.
The dismissal of the deputy director of the company caught everyone by surprise.	Le renvoi du sous-directeur de l'entreprise a pris tout le monde par surprise.
The deputy director of the company insulted his secretary, and the CEO fired him.	Le sous-directeur de l'entreprise a insulté sa secrétaire, et le directeur général l'a licencié.
Naturally, the post of deputy director is one of the most coveted in the firm. It entails great responsibility and the salary is high.	Il va de soi que le poste de sous-directeur est l’un des plus convoités de l’entreprise. Il implique de grandes responsabilités et le salaire est élevé.
I just talked to the Deputy Director, and he approved.	Je viens juste de parler au sous-directeur, et il a approuvé.
Laura Thompson, Deputy Director General, International Organization for Migration (IOM) (Statement)	Laura Thompson, Directrice générale adjointe, Organisation internationale pour les migrations (OIM) (Déclaration)
Rufus H. Yerxa has served as Deputy Director General since 2002.	Rufus H. Yerxa est Directeur général adjoint à l'Organisation mondiale du commerce (OMC) depuis 2002.
He is currently deputy director of a major pharmaceutical company.	Il est actuellement directeur adjoint d'une grande société pharmaceutique.