deputation

Dictionary
Examples

Well, where is the deputation?	Eh bien, où est la délégation ?
But why is the deputation from the city so long in coming?	Mais pourquoi les autorités de la ville ne se présentent-elles toujours pas ?
At the end of Ramadan, Mughirah, together with his tribesmen set out for Ta'if with the deputation.	A la fin du Ramadan, Mughirah, avec sa tribu partit pour Taëf avec la députation.
They came to my desk in the form of a deputation.	Le marchand de primeurs, M. Sydney Crumb,
Second point: for the valid election of a candidate a two-thirds majority was required in each deputation.	Second point : pour que l’élection fût valide, le candidat devait avoir obtenu les deux tiers des votes de chaque députation.
Here they were soon after visited by a strange deputation, who desired to enter into treaty with them.	Peu après leur retour à leur camp de Guilgal, les Israélites reçurent la visite d’une étrange députation.
Many years ago, when he had the responsibility for transport, I led a deputation of Westminster MPs to see him.	Il y plusieurs années, lorsqu'il était responsable des transports, j'ai conduit une délégation de parlementaires de Westminster pour le visiter.
This deputation was composed of twelve men, five of those present the previous year, and two members of the Aws.	Cette délégation était composée de douze hommes dont cinq faisaient partie du groupe de l’année précédente, et de deux membres de la tribu de Aws.
In the hope of arriving at some conclusion, they dispatched to the Jordan a deputation of priests and Levites to confer with the new teacher.	Pour arriver à une conclusion, on envoya au Jourdain une députation de prêtres et de lévites afin de conférer avec le nouveau docteur.
A deputation of Pharisees had been joined by representatives from the rich and lordly Sadducees, the party of the priests, the skeptics and aristocracy of the nation.	Les envoyés des pharisiens avaient été rejoints par des représentants des sadducéens riches et dominateurs ; ces sadducéens sceptiques étaient le parti des prêtres ; ils constituaient l'aristocratie de la nation.
We shall soon see how first Austria, then Prussia, and later on the smaller States too, treated with contempt every order, every request, every deputation they received from this body of impotent dreamers.	Nous verrons sous peu avec quel mépris l'Autriche d'abord, la Prusse et les petits Etats ensuite, accueillirent tout ordre, toute requête, toute députation qui leur venait de cette assemblée de rêveurs impuissants.
A woman officer, in BPS-21 (the second highest level in the bureaucracy), was on deputation to the National Defense College as member of the directing staff of the college.	D'autre part, une femme, se situant à l'échelon BPS-21 (deuxième échelon en importance dans la hiérarchie administrative), a été déléguée au Collège de la défense nationale, en tant que membre de la direction de cet établissement.
The concept of multitude, for example, in comparison with Slavoj Zizek's Neo-Leninism, is marked by the political will never to fall back again behind the critique of the avant-garde, of the cadre, of deputation and representation.	Le concept de multitude, par exemple, en comparaison avec le néo-Léninisme de Slavoj Zizek, est marqué par la volonté politique de ne jamais tomber à nouveau en arrière de la critique de l'avant-garde, du cadre, de la délégation et de la représentation.
The deputation represents those neighbors affected by burglaries.	La députation représente les voisins affectés par les cambriolages.
A deputation of students met with the school board to express their concerns.	Une délégation d'étudiants a rencontré le conseil scolaire pour lui faire part de ses préoccupations.
A deputation from the village went to see the rector to ask for a reduction in the tithes.	Une délégation du village est allée voir le curé pour demander une réduction des dîmes.
A large deputation of Jews waited upon Pilate for five days, imploring him to have these images removed from the military standards.	Une nombreuse députation de Juifs attendit Pilate pendant cinq jours, l’implorant de faire enlever ces effigies des bannières militaires.
A large deputation of Jews waited upon Pilate for five days, imploring him to have these images removed from the military standards.	Une nombreuse députation des Juifs attendit Pilate pendant cinq jours, l’implorant de faire enlever ces effigies des bannières militaires.
The map was created by order of the Deputation of the Kingdom of Aragon by cartographer Juan Bautista Labaña (1555–1624), who employed the triangulation method.	La carte fut produite par ordre de la députation du royaume d'Aragon par le cartographe Juan Bautista Labaña (1555-1624) qui employa pour ce faire la méthode...
The General Deputy (the political representative of the Deputation) attends to the meeting, as a principal responsible of Foral Management, and is the only Foral Representative that attends to the meeting (apart from the facilitator).	Le Député Général (le représentant politique de la Députation) assiste à la réunion, en tant que responsable principal de la gestion de la Députation, et est le seul Représentant Foral qui assiste à la réunion (en dehors de l'animateur de la session).