depuis la nuit des temps

Il s'agit du 4ème jackpot le plus conséquent gagné à Mega Millions, depuis la nuit des temps !
This lottery prize is the fourth highest Mega Millions jackpot, ever!
Les femmes donnent naissance depuis la nuit des temps.
Women have been giving birth since the beginning of time.
Le cajeput est utilisé depuis la nuit des temps pour ses vertus curatives.
The cajeput is used since ancient times for its healing virtues.
Les hommes n'ont pas évolué depuis la nuit des temps.
Men haven't changed since the dawn oftime.
Bien ou mal, c'est ainsi, depuis la nuit des temps.
Right or wrong, that's the way it works, through history.
Paris est synonyme de romantisme et de magie depuis la nuit des temps.
Paris has been synonymous with romance and magic since the beginning of time.
La guerre est la guerre, et ce depuis la nuit des temps.
War is war, and has been since the beginning of history.
Les étoiles font partie de l'astrologie depuis la nuit des temps.
The stars have been a part of astrology from the very beginning.
Je ne t'ai pas vu depuis la nuit des temps.
I haven't seen you in an age. What is it?
Cette terre appartient aux paysans depuis la nuit des temps.
This has been a country of farmers for many ages.
Les plus anciens sont là depuis la nuit des temps.
Some of the old-timers have been here since the dawn of time.
Les gens traversent des moments difficiles depuis la nuit des temps.
People have been having a tough time since the beginning of time.
Les femmes ont usé de cet avantage depuis la nuit des temps.
Women have exploited this advantage... since the world began.
Je ne t'ai pas vu depuis la nuit des temps.
I haven't seen you in ages.
La vie sur Terre a pris une sacrée raclée depuis la nuit des temps.
Life on Earth has taken quite a beating over the eons.
Je ne t'ai pas vu depuis la nuit des temps.
Oh, wha... I haven't seen you in forever.
Nous participons à ces échanges internationaux depuis la nuit des temps.
We have been engaged in that international exchange for a very long time.
Je ne t'ai pas vu depuis la nuit des temps.
I've not seen you for ages.
Et c'est comme cela que nous avons vu l'océan depuis la nuit des temps.
And this is how we've seen the ocean since the beginning of time.
Elles existent depuis la nuit des temps.
They've existed since the dawn of time.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to slow down