depreciation

Dictionary
Examples

This also reduces the cost of equipment obsolescence and depreciation.	Cela réduit aussi le coût de l’obsolescence des équipements et leur dépréciation.
The process accounts for depreciation and other fixed costs.	Ce processus tient compte de l'amortissement et d'autres coûts fixes.
The largest percentage of depreciation occurs in the first two years.	Le plus grand pourcentage d'amortissement se produit dans les deux premières années.
Farmers' income is penalised by this depreciation of the currency.	Le revenu des agriculteurs est pénalisé par cette érosion monétaire.
Fixed assets are stated at cost net of accumulated depreciation.	Les actifs fixes sont comptabilisés au coût net de l'amortissement cumulé.
The amounts entered are subject to depreciation at column DY.	Les montants inscrits font l’objet d’amortissements à la colonne DA.
How do European leaders intend to combat this depreciation?	Comment les responsables européens veulent-ils lutter contre cette dépréciation ?
The value of all assets is subject to appropriate adjustment for depreciation.	La valeur de tous les biens est susceptible d'ajustement pour amortissement.
What is the average annual market appreciation or depreciation?	Quelle est l'appréciation du marché ou de la dépréciation annuelle moyenne ?
These charges may include a reasonable return on assets, after depreciation.	Ces redevances d'usage peuvent inclure un retour raisonnable sur actifs après amortissement.
EBITDA = operating income + depreciation & amortization + customs duties.	EBITDA = bénéfice d'exploitation + dépréciation et amortissement + droits de douane.
Linear depreciation shall be used for the capital equipment.	L'amortissement linéaire doit être utilisé pour les biens d'équipement.
The depreciation calculation is integrated in the transaction figures.	Le calcul de l’amortissement est intégré aux chiffres de la transaction.
Also, depreciation is lower because you have a guaranteed future value.	Aussi, l'amortissement est plus faible parce que vous avez une garantie de valeur future.
Linear depreciation shall be used for the capital goods.	Un amortissement linéaire doit être appliqué pour les biens d'équipement.
Investments in new facilities may entail increases of costs for depreciation.	Les investissements dans de nouvelles installations peuvent entraîner une augmentation des coûts d’amortissement.
For instructions on depreciation see headings 94 to 103.	Pour les instructions concernant les amortissements, voir les rubriques 94 à 103.
The Panel has therefore re-calculated the deduction to be applied for depreciation.	Le Comité a donc recalculé la déduction pour amortissement.
For instructions on depreciation see in Table D “Assets”.	Pour les instructions concernant les amortissements, voir le tableau D “Actif”.
Cumulative depreciation of the building for tax purposes is 30.	L'amortissement cumulé de la construction, à des fins fiscales, est de 30.