déposition

Dictionary
Examples

Il est ici pour une deposition.	He's here for a deposition.
Pouvez-vous venir demain faire une deposition.	If you could please come by tomorrow and make a statement.
Le modèle final a vu l’essai de différents matériaux avec l’impression FDM (fused deposition modeling ou modèle par dépôt fusionné, où l’imprimante applique le matériau en couches) sur une imprimante 3D Delta Wasp.	The final model saw several material trials with FDM print (fused deposition modeling, where the printer lays down material in layers) on a Delta Wasp 3D printer.
Le fichier XAF est un fichier Affirm Deposition Transcript développé par Web Depo.	Description XAF file is a Affirm Deposition Transcript developed by Web Depo.
Les fichiers HMS sont des Fichiers exécutables principalement associés avec Stentura 8000 or Stentura 8000LX Deposition File.	HMS files are Executable Files primarily associated with Stentura 8000 or Stentura 8000LX Deposition File.
Une durabilité extrême à laquelle s’ajoute la lisibilité exceptionnelle de l’échelle tachymétrique, dont la graduation est obtenue par dépôt en creux d’une fine couche de platine par un procédé PVD (Physical Vapor Deposition).	This extremely durable bezel also offers an exceptionally legible tachymetric scale, thanks to the deposition of a thin layer of platinum in the numerals and graduation via a PVD (Physical Vapour Deposition) process.
La machine laser 3D TruLaser Cell 3000 de TRUMPF est optimale pour la découpe et la soudure en deux et trois dimensions ainsi que pour le Laser Metal Deposition (LMD) et donc la fabrication additive.	The 3D laser machine TruLaser Cell 3000 from TRUMPF can be used for two and three-dimensional cutting and welding, as well as for laser metal deposition (LMD) and therefore for additive manufacturing.
C'est ainsi qu'après avoir décidé que la technologie FDM (Fused Deposition Modeling) répondrait le mieux à ses besoins, il acheta une imprimante 3D Dimension BST 1200es, à laquelle il ajouta plus tard une Dimension SST 1200 et une Fortus 250mc.	Brown decided that FDM (fused deposition modeling) technology best met his requirements so he purchased a Dimension BST 1200es 3D Printer and later added a Dimension SST 1200 3D Printer and a Fortus 250mc 3D Printer.
Non, ça n'a absolument rien à voir avec la déposition.	No, it has absolutely nothing to do with the deposition.
J'avais besoin de ces papiers pour ma déposition à Boston.	I needed these papers for my deposition in boston.
Il doit quitter le pays, donc ils avancent sa déposition.	He needs to leave the country, so they're expediting his deposition.
Selon sa déposition, elle vous a demandé plusieurs fois d'arrêter.	According to her deposition, she asked you several times to stop.
Oui, mais Mr.Gardner peut répondre à sa propre déposition.	Yes, but Mr. Gardner can answer to his own testimony.
Voudriez-vous faire appeler un avocat et prendre une déposition ?	Would you like to summon a lawyer and take a deposition?
Aussi la déposition d'un seul témoin peut-elle prendre plusieurs jours.	Therefore, the testimony of one witness may take several days.
C'est pourquoi nous devons vous préparer pour votre déposition de demain.	That's why we need to prep you for your deposition tomorrow.
Peut-être pas au départ, mais comme expliqué dans ta déposition.	Maybe not initially, but like you said in the debrief.
Je me demande... êtes-vous prêt à faire la déposition, monsieur ?	I wonder... are you ready to make the report, sir?
On va vous envoyer en haut pour prendre votre déposition.	We're gonna send you upstairs to get a statement.
S'ils veulent faire une déposition, c'est leur choix.	If they wish to make a statement, that's their choice.