department of state

Translator
Examples

US Department of State Country Report on Human Rights Practices for Serbia (including Kosovo), 2006.	US Department of State Country Report on Human Rights Practices, for Serbia (including Kosovo), 2006.
États-Unis d'Amérique, Department of State Bulletin, vol. XV (15 septembre 1946), p. 502, reproduit dans l'Étude du secrétariat, par. 144.	United States, Department of State Bulletin, vol. XV (15 September 1946), p. 502, reproduced in Secretariat Survey, para.
En règle générale, un citoyen d'un pays étranger qui souhaite entrer aux États-Unis doivent d'abord obtenir un visa auprès de l'US Department of State.	Generally, a citizen of a foreign country who wishes to enter the United States must first obtain a visa from the U.S. Department of State.
Charter of the International Military Tribunal for the Far East (Statut du Tribunal militaire international pour l'Extrême-Orient), 1946, 14 Department of State Bulletin p. 361, 362 (1946).	Charter of the International Military Tribunal for the Far East, 1946, 14 Department of State Bulletin 361, 362 (1946).
M. C. Lawrence Greenwood, Jr., Deputy Assistant Secretary of State for International Finance and Development, United States Department of State, a fait des observations sur les diverses questions abordées par les deux experts.	Mr. C. Lawrence Greenwood, Jr., Deputy Assistant Secretary of State for International Finance and Development, United States Department of State, commented on various issues raised by the two panellists.
Pour le texte des excuses présentées par les États-Unis, voir U.S. Department of State Text of Statement Released in Asunción (Paraguay) ; communiqué de presse de James P. Rubin, Porte-parole, 4 novembre 1998.	For the text of the United States' apology see U.S. Department of State, Text of Statement Released in Asunción, Paraguay; Press Statement by James P. Rubin, Spokesman, November 4, 1998.
En réparation du dommage causé à des pêcheurs japonais par des essais nucléaires auxquels ils avaient procédé en 1954 près des Îles Marshall, les États-Unis ont versé au Japon 2 millions de dollars, Department of State Bulletin, Washington D.C., vol.	In the case of damage caused to the fishermen, nationals of Japan due to nuclear tests conducted by the United States of America in 1954 near the Marshall Islands, the latter paid to Japan US$ 2 million.