department of health

Translator
Examples

Atlanta (Géorgie) : United States Department of Health and Human Services.	Atlanta, Georgia: United States Department of Health and Human Services.
Elle donne une base légale au Department of Health Consultancy Index et en étend pour la première fois le champ d'application au Health Service.	It places the Department of Health Consultancy Index on a statutory footing and extends its scope to the Health Service for the first time.
en Irlande, au « Department of Health, Planning Unit » (ministère de la santé, unité planification), à Dublin 2 ;	Regulation (EEC) No 2658/87 should therefore be amended accordingly.
Vous pouvez également déposer une réclamation concernant vos droits civiques auprès de l'U.S. Department of Health and Human Services (Département de la Santé et des Services Sociaux des États-Unis),	You can also file a civil rights complaint with the U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights.
La Newfoundland and Labrador Housing Corporation a financé la construction d'une habitation collective à Stephenville Crossing, et le Department of Health se charge d'en rémunérer le coordonnateur.	Newfoundland and Labrador Housing Corporation provided funding for the construction of a congregate housing facility in Stephenville Crossing with the Department of Health funding a position for coordinator.
Basée sur un rapport de 2007 de l'United States Department of Health Services, qui contenait plus d'un tiers des adultes ont de l'insomnie, dont 41 % sont des femmes.	Based on a 2007 report from the United States Department of Health Services, it contained that more than one-third of adults have insomnia, of which 41 per cent are women.
En décembre 1990, le gouvernement territorial du Yukon a adopté la Loi sur la santé (Health Act), qui régit toutes les activités du ministère de la Santé et des Services sociaux (Department of Health and Social Services).	In December 1990, the Yukon territorial government passed the Health Act, which guides all that the Department of Health and Social Services does.
Le Department of Health a fortement contribué au financement de la campagne lancée par la BBC sous le titre Fighting Fat, Fighting Fit (Pas de graisse, la forme !).	Low intakes of certain vitamins and minerals in some population groups, which was also addressed in the response, is of greater concern.
Department of Health, Social Services and Public Safety (ministère de la santé, des services sociaux et de la sécurité publique), Belfast.	In addition, the Member States concerned should facilitate the domestic use by the third country concerned of part of the production of electricity by the installations covered by the joint project.
Le Department of Health and Community Services appuie le mouvement en faveur de la prestation de services à l'échelle de la collectivité, comme en témoignent les Centres de ressources familiales, qui sont des organismes communautaires appartenant à la collectivité.	The Department of Health & Community Services is committed to the movement to community based service delivery as these Family Resource Centres are community-based and community-owned.
Le Département fédéral de la santé et des services sociaux (Department of Health and Human Services) a aussi dégagé des crédits importants pour aider à réorganiser et reconstruire le système de santé de la Louisiane afin d'y améliorer les soins de santé.	The U.S. Department of Health and Human Services has also dedicated substantial resources to help redesign and rebuild Louisiana's health-care system to enhance health care in Louisiana.
Dans le cadre du programme de cannabis médical du Nouveau-Mexique, des patients, des soignants et des institutions privées pourraient obtenir des autorisations spéciales du Department of Health afin de cultiver ou se procurer du cannabis, en fonction des réglementations que le Département aura dégagées.	Patients, caregivers or private entities could get licenses from the state Department of Health to provide cannabis under New Mexico's medical cannabis program, according to proposed regulations released by the department.