deny

nier

After querying your account, the transaction is approved or denied.	Après interrogation de votre compte, la transaction est approuvée ou refusée.
However Singlaub has consistently denied any involvement in this operation.	Cependant Singlaub a toujours nié son implication dans cette opération.
Try to figure out exactly why you have been denied.	Essayez de comprendre exactement pourquoi vous avez été refusé.
In these cases, alien culture is denied or minimized.	Dans ces cas, la culture étrangère est refusée ou minimisée.
You select the cookies that are to be accepted or denied.	Vous sélectionnez les cookies qui doivent être acceptés ou refusés.
But the hare denied him any credit for his victory.	Mais le lièvre lui dénia tout crédit dans sa victoire.
And again Peter denied all connection with his Master.	Et de nouveau Pierre dénia tout lien avec son Maitre.
The youth of our country is being denied youthful innocence.	La jeunesse de notre pays se voit refuser l’innocence juvénile.
In some countries, the very existence of indigenous peoples is denied.	Dans certains pays, l'existence même des peuples autochtones est niée.
And again Peter denied all connection with his Master.	Et de nouveau Pierre dénia tout rapport avec son Maitre.
The university denied this in an exchange of correspondence.	L'université a nié ceci dans un échange de correspondance.
What to do, if your ESTA application has been denied?	Que faire, si votre demande ESTA est refusée ?
An entire generation of youth is being denied a future.	Toute une génération de jeunes se voit refuser un avenir.
For its part, FDLR has denied any involvement in the attack.	Pour sa part, le FDLR a nié toute participation à l'attaque.
The Minister denied these allegations in a press conference.	Le Ministre a réfuté ces allégations dans une conférence de presse.
After a short time, my appeal is denied.	Après un court laps de temps, mon appel est rejeté.
During this time, all access to him has been denied.	Pendant ce temps, tout accès à sa personne a été refusé.
My wife owned two condos in Beijing, but denied having one.	Ma femme possédait deux condos à Pékin, mais a nié avoir un.
Verily, the philosophers have not denied the Ancient of Days.	En vérité, les philosophes n'ont pas renié l'Ancien des jours.
However, the application was denied by Judge Adrian Fulford.	Cependant, la demande a été rejetée par le juge Adrian Fulford.