dengue

Translator
Examples

Before 1970, only nine countries had experienced severe dengue epidemics.	Avant 1970, seuls 9 pays avaient connu des épidémies de dengue sévère.
There are no specific medicines to treat dengue quickly.	Il n’y a pas de médicaments spécifiques pour traiter la dengue rapidement.
Action has been taken to control cholera, dengue and malaria.	Des mesures ont été prises pour lutter contre le choléra, la dengue et le paludisme.
There is no vaccine to prevent dengue fever.	Il n'existe pas de vaccin contre la dengue.
Several of these diseases, and others such as dengue, are vector-borne.	Plusieurs de ces maladies, et d'autres telles que la dengue, sont transmises par des vecteurs.
Subsequent infections by other serotypes increase the risk of developing severe dengue.	Des infections ultérieures par d’autres sérotypes accroissent le risque de développer une dengue sévère.
Malaria and dengue fever are not endemic to the Cayman Islands.	Le paludisme et la dengue ne sont pas endémiques.
It's dengue fever, and it's not contagious.	C'est une fièvre due à la dengue, et ce n'est pas contagieux.
Combating operations against malaria and dengue fever: have improved contentedly.	La lutte contre le paludisme et la dengue a connu des succès appréciables.
The global incidence of dengue has grown dramatically in recent decades.	L’incidence mondiale de la dengue a progressé de manière spectaculaire au cours des dernières décennies.
Other senators wanted to verify if some dengue deaths are related to the vaccine.	D'autres sénateurs souhaitaient savoir si certains décès dus à la dengue sont liés au vaccin.
How is dengue fever diagnosed?	Comme la dengue est-elle diagnostiquée ?
What are the symptoms of dengue fever?	Les symptômes de la dengue peuvent fortement varier.
As of today, there is no specific cure for dengue fever.	A ce jour, il n’y a pas de remède spécifique contre la fièvre de la dengue.
The incidence of dengue has grown dramatically around the world in recent decades.	L’incidence de la dengue a progressé de manière spectaculaire dans le monde entier au cours des dernières décennies.
This is a major reason, chances of dengue infection increases during monsoon season.	Ceci est une raison majeure, les risques d’infection de la dengue augmente pendant la saison de la mousson.
Since 2010 indigenous transmission of dengue has also been reported in Europe.	Depuis 2010, des cas de transmission autochtone de la dengue ont aussi été signalés dans 2 pays d’Europe.
In 2003, the morbidity rate for classical dengue fell by some 28.3 per cent.	En 2003, on a enregistré une diminution de 28,3 % de la morbidité de dengue classique.
If you do get stung, don't panic, the chances of contracting dengue are still small.	Si vous vous faites néanmoins piqué, ne paniquez pas, les chances de contracter la dengue sont minimes.
So the one thing you'll find is that where the mosquito goes, dengue will follow.	Ce qu'on peut voir, c'est que là où le moustique va, la dengue suit.