dengue fever

Dictionary
Examples

There is no specific treatment for dengue fever.	Il n’existe pas de traitement spécifique pour la dengue.
There is no specific treatment for dengue fever.	Il n’existe pas de traitement spécifique de la dengue.
Approximately 100 million cases of dengue fever are estimated every year worldwide.	Environ 100 millions de cas de dengue sont estimés chaque année dans le monde entier.
There is no vaccine to prevent dengue fever.	Il n’existe pas encore de vaccin contre la dengue.
The same goes for dengue fever, chikungunya, yellow fever.	Il en va de même pour le dengue, le chikungunya, la fièvre jaune.
No dengue fever epidemics occurred in 1999/2000 while prevention and surveillance continues.	Aucune épidémie de dengue ne s'est produite en 1999-2000 même si la prévention et la surveillance sont maintenues.
Protection against mosquito bites is required after an outbreak of dengue fever in 1995.	Il est important de se protéger contre les piqûres de moustiques depuis l´épidémie de dengue en 1995.
There are outbreaks of dengue fever occasionally in Costa Rica, caused by tiny mosquitoes in the low lying beach areas.	Il y a des épidémies de dengue parfois au Costa Rica, causées par de minuscules moustiques dans les zones de plage basses.
This was correlated with outbreaks of dengue fever and changes in the vegetation and wild life of the ecosystem.	Cette évolution était corrélée à des épidémies de dengue et à des modifications touchant la végétation et la faune sauvage de l'écosystème.
In a single year, there are 200-300 million cases of malaria and 50-100 million cases of dengue fever worldwide.	Chaque année, il y a entre 200 et 300 millions de cas de paludisme et entre 50 et 100 millions de cas de dengue dans le monde.
Reducing the incidence of the dengue fever to less than 10 per 1,000 people and mortality under 0.10 per cent;	Réduire l'incidence de la dengue à moins de 10 pour 1 000 personnes et la mortalité à moins de 0,10 % ;
An ad hoc study was conducted to relate the entomological findings of the prevention campaigns to the distribution of dengue fever cases during the outbreak.	Une étude spéciale était menée pour établir un lien entre les résultats entomologiques des campagnes de prévention et la répartition des cas de dengue durant l'épidémie.
A total of 487 suspected dengue fever cases were recorded, with the location of their home and the date of onset of the symptoms.	Quatre cent quatre-vingt-sept cas présumés de dengue avaient au total été enregistrés, avec indication du lieu d'habitation des malades et de la date d'apparition des symptômes.
This is really unpleasant stuff, and if it was any good, we wouldn't have this massive increase in mosquitos and we wouldn't have this massive increase in dengue fever.	C'est vraiment déplaisant, et si c'était efficace, nous n'aurions pas cette recrudescence de moustiques et nous n'aurions pas cette énorme augmentation de dengue.
The space-time spread of the 2004 outbreak of dengue fever that occurred in the city of Tartagal, in north-western Argentina, was studied by integrating information of patients suspected of being infected with the fever.	La progression spatio-temporelle de l'épidémie de dengue observée en 2004 dans la ville de Tartagal, au nord-ouest de l'Argentine, avait été étudiée en intégrant des informations sur des patients présumés contaminés.
Statistics provided by the Office of the Chief Medical Officer at UNTAET revealed that, of 898 civilian police examined, 105 were diagnosed with febrile illness, 72 with malaria and 5 with dengue fever.	Selon les statistiques fournies par le bureau du Chef du service médical de l'ATNUTO, sur 898 policiers examinés, on avait diagnostiqué 105 cas de fièvre, 72 cas de paludisme et 5 cas de dengue.
Health officials have confirmed seventy cases of dengue fever since the outbreak of the epidemic and up to the current day.	Les autorités sanitaires ont confirmé soixante-dix cas de dengue depuis le début de l'épidémie jusqu'à aujourd'hui.
These include threat for Malaria, Dengue Fever, and Avian Flu.	Notamment lors de la menace pour le paludisme, la dengue et la grippe aviaire.
And dengue fever has grown in speed quite phenomenally.	La dengue s'est développée à une vitesse vraiment phénoménale.
There is no specific treatment for dengue fever.	Il n’existe pas de traitement antiviral spécifique de la dengue.