demonstrative

Translator
Examples

Je sais je n'ai pas toujours été démonstrative	I know I have not always been demonstrative.
À la Chambre, j'ai trouvé une réception non moins gratifiante bien plus démonstrative.	In the House I found a reception no less gratifying although more demonstrative.
Ce n'était ni la plus chaleureuse, ni la plus démonstrative personne au monde.	She wasn't the warmest, most outgoing human being in the world.
L’authenticité démonstrative appartient au passé.	Demonstrative authenticity is a thing of the past.
En amour, tu es stable et loyal, surtout si ta partenaire est une personne chaleureuse et démonstrative.	In love, you are steadfast and loyal, especially if you have a warm, demonstrative partner.
L’ambition démonstrative de l’Art explique certains des changements que Lulle introduisit progressivement dans ses versions successives.	The demonstrative aims of the Art explain some of the changes that Llull progressively introduced in its successive versions.
La Figure Démonstrative offre une méthode semi- mécanique pour combiner les concepts de certaines figures avec ceux des autres figures.	The Demonstrative Figure provides a semi-mechanical method for combining the concepts from certain figures with those from other figures.
Normalement je ne suis pas si démonstrative en public, mais ça faisait un moment que je n'avais pas vu ma petite Kim.	I don't normally get all mushy in public, but it's been a while since I've seen Kim here.
Normalement je ne suis pas si démonstrative en public mais ça faisait un moment que je n'avais pas vu ma petite Kim.	I don't normally get all mushy in public, but it's been a while since I've seen Kim here.
La vallée du Mis représente une partie du Parc où la réalisation de projets pilotes concernant les énergies alternatives prend une valeur démonstrative particulière.	A section of the Park where pilot projects regarding alternative energies assume a particular importance is Valle del Mis.
Votre relation ne sera pas éclatante ou démonstrative et les autres peuvent penser que vous êtes plutôt froids l'un avec l'autre.	It is not likely to be an especially flamboyant or demonstrative affair, and other people may think you are somewhat cool to each other.
Dès que tu auras surmonté tes bravades de jeunesse, ils t'aimeront bien aussi, car tu es chaleureuse et démonstrative. Lune en Taureau	And as soon as you get over the more childish kinds of showing off, they will like you, too, because you are warm and emotionally demonstrative.
Quiconque a vu son interprétation démonstrative, sa danse moqueuse dans son action contre les organismes humanitaires et dans ses démonstrations sait qu'il est assez intentionnellement provocateur.	Anyone who has seen his demonstrative performance, his mocking dance in this action against the humanitarian organisations and in his demonstrations knows that he is quite intentionally being provocative.
Les criblages comme plate-forme démonstrative de test invitent une audience plus large à acquérir une expérience sur le tas du raccordement spécial du contenu, du format, et de l'emplacement-spécificité et à participer à une nouvelle infrastructure interactive.	The screenings as a demonstrative test platform invite a wider audience to gain hands-on experience in the special connection of content, format, and site-specificity and to take part in a new interactive infrastructure.
Dans tous les cas, le Comité souhaite recevoir les documents contemporains des événements, et non ceux qui ont été établis spécialement aux fins de la demande d'indemnisation même s'ils peuvent être utiles par leur valeur explicative ou démonstrative.	In all cases, this Panel will be looking for contemporaneous documents rather than ones that have been formulated for the purpose of the claim; although the latter may have a useful explanatory or demonstrational role.
Ces derniers, forcés par la logique de la dualité de pouvoirs d'accepter cette condition, exigèrent, de leur côté, une liquidation démonstrative du programme des Dardanelles, ce qui amena inéluctablement la liquidation de Milioukov.	The socialists on their part, forced by the logic of the two-power system to agree to this condition, demanded an unequivocal repudiation of the Dardanelles programme, and this inevitably led to the downfall of Miliukov.
Elle est démonstrative et affectueuse.	She's demonstrative and affectionate.
Marta n'est plus aussi démonstrative avec Javi qu'au début de leur relation.	Marta doesn't make as much a show of affection for Javi as she used to at the beginning of their relationship.
Marta n'est pas du tout démonstrative, mais je sais qu'elle m'aime même si elle ne me le montre pas.	Marta is not affectionate at all, but I know she loves me even if she doesn't show it.
Branden a été objectif de façon démonstrative dans sa réponse.	Branden was demonstratively objective in his reply.