demonetisation

One sector experiencing a serious crisis, to which demonetisation was unable to respond, is agriculture.	Un secteur qui connaît une grave crise à laquelle la démonétisation n’a pas su répondre est l’agriculture.
Still, demonetisation had a positive effect by transferring subsidies directly to a bank account, which many farmers had to create for the first time.	Le plan de démonétisation a tout de même eu un effet positif en transférant les subventions directement sur un compte en banque, que nombre d’agriculteurs ont dû créer pour la première fois.
There were no claims in the sixth instalment that asserted loss of the value of currency, that is, losses associated with the demonetisation of Kuwaiti dinars.	Il n'y a pas eu dans la sixième tranche de réclamations faisant état de pertes de valeur de la monnaie, c'est-à-dire des pertes liées à la démonétisation des dinars koweïtiens.
The problem of unemployment has not been addressed at all by the demonetisation scheme and this seems to have increased the anger of the farmers, who have demonstrated quite violently in recent months in different parts of the country[3].	Et le problème du chômage n’a pas du tout été traité par le plan de démonétisation, ce qui a participé à la colère des agriculteurs qui ont manifesté de manière assez virulente ces derniers mois dans différents endroits du pays[3].