demi-dieu

Translator
Examples

Il est, après tout, un demi-dieu né de Poséidon.	He is, after all, a demigod born of Poseidon.
Et le demi-dieu le plus important est Brahma, Siva.	And the most important demigod is Lord Brahmā, Lord Śiva.
Parce que pour tout demi-dieu que vous adorez, il y a un but derrière cela.	Because any demigod you worship, there is some purpose behind that.
Plus tard, le demi-dieu partit dans une quête pour trouver son père.	When he came of age, the demigod went on a quest to find his father.
Ou je serais un demi-dieu !	Or I'd be a rock star.
La signification de la phraséologie peut être brièvement décrite, en partant du contexte des mythes sur le demi-dieu.	The meaning of phraseology can be briefly described, starting from the context of myths about the demigod.
Y a-t-il une chance, même une petite, que je ne sois pas le demi-dieu de la prophétie ?	Is there any chance, any chance at all... that I might not be the guy in the prophecy?
Bien sûr, que Vishnou n’est pas un demi-dieu est affermi par le verset cité ci-dessus parce que Sa demeure est indiquée comme étant suprême.	Of course, that Vishnu is not a demigod is confirmed in the above verse because His abode is described as the supreme abode.
Percy revient au camp et continue la vie comme un demi-dieu en formation, seulement pour découvrir l'identité du vrai voleur de foudre et les dangers qui l'attendent.	Percy returns to camp and continues life as a demigod in training, only to discover the identity of the true lightning thief and the dangers that await him.
La compétition fut inventée, selon différentes sources, soit par le héros Héraclès - qui constitue peut-être une incarnation précoce du héros et demi-dieu Héraclès - ou par Pélops.	The competition was invented, according to different sources, either by Herakles Idaios - who possibly represented an early incarnation of the hero and demigod Heracles - or of Pelops.
Si par notre karma, par nos activités, nous sommes aptes à prendre naissance dans une bonne famille, alors je vais obtenir ma naissance en bonne famille ou dans la société humaine, ou de la société de demi-dieu.	If by our karma, by our activities, we are fit for taking birth in a good family, then I will get my birth in good family or in the human society or demigod society.
La statue du demi-dieu Achille a un bras en moins.	The statue of the demigod Achilles is missing an arm.
Arturo a des idées étranges. Il croit qu'il est un demi-dieu.	Arturo has some weird ideas. He believes that he is a demigod.
Océan était un titan, pas un demi-dieu.	Oceanus was a titan, not a demigod.
Aucun d’eux n’est un demi-dieu comme vous l’avez écrit.	None of them are demigods the way you have written.
Tu dis également qu’aucun d’eux n’est un demi-dieu.	You also state that none of them are demigods.
Donc aucune variété de vie dans ce monde matériel n'est bonne, que vous soyez un demi-dieu ou un arbre ou ceci ou cela.	So any variety of life within this material world is not good, either you are demigod or tree or this or that.
La Nouvelle-Zélande comprend trois îles, deux grandes et une petite, et d'après un des mythes de sa création, Maui, un demi-dieu qui pêchait dans son canoë, a pris le plus gros poisson qu'il ait jamais vu.	New Zealand is made of three islands - two large and one small - and one of the accounts of its creation goes as follows: Maui, a demigod, was fishing in his canoe and pulled up the largest fish he had ever caught.
Le demi-dieu monta sur son cheval ailé et s'envola.	The demigod got onto his winged horse and flew away.