demagogy

Dictionary
Examples

We are no longer in democracy, we are in demagogy.	Nous ne sommes plus en démocratie, nous sommes dans la démagogie.
It has been said that saying this is demagogy.	On a dit que dire cela, c'est être démagogue.
This prevents us from engaging in demagogy and populism.	Cela nous interdit la démagogie et le populisme.
Mr Barroso made a distinction earlier between demagogy and democracy.	Tout à l’heure, M. Barroso a fait la distinction entre démagogie et démocratie.
This phenomenon needs to be addressed without demagogy, without populism and without taboos.	Ce phénomène mérite d'être appréhendé sans démagogie, sans populisme, ni tabous.
President Putin obstinately calls this demagogy.	Le président Poutine s’obstine à appeler cela de la démagogie.
There is pure demagogy from the institution of the European Ombudsman.	C'est là pure démagogie du Médiateur européen.
I think taking these appropriations and putting them in the reserve is demagogy.	Je crois que prendre ces crédits et les inscrire dans la réserve, ça c'est être démagogue.
That is indeed pure demagogy.	C'est de la pure démagogie.
During this time of economic crisis, it is not demagogy that will pay the bill.	En ces temps de crise économique, ce n'est pas la démagogie qui paiera la facture !
It represents a victory for common sense and reason against demagogy and manipulation.	Il représente une victoire du bon sens et de la raison sur la démagogie et la manipulation.
We need great freedom, no discrimination, no demagogy, and much love.	Ce qu’il faut, c’est une grande liberté, aucune discrimination, pas de démagogie et beaucoup d’amour.
We shall work together for greater transparency, but we shall not give in to demagogy.	On va travailler ensemble pour plus de transparence mais on ne va pas céder à la démagogie.
You have not given in to the easiest options or to demagogy, and the results are there to see.	Vous n'avez cédé ni à la facilité ni à la démagogie, et les résultats sont là.
That is what I have to say on the subject of 'organized crime' and 'demagogy' .	Je tenais à apporter ces précisions aux questions « criminalité organisée » et « démagogie ».
Such manipulative political rhetoric and demagogy bear no relation to reality and I object to them.	Cette rhétorique politicienne manipulatrice et cette démagogie sont sans aucun lien avec la réalité, et je tiens à y faire objection.
It is extremely unfair and pure demagogy to say that the approach of the Commission to this policy area is lax.	Il est extrêmement injuste et purement démagogique de dire que l’approche de la Commission vis-à-vis de cette politique est laxiste.
Though it may seem like demagogy or another caste privilege, in this case it is not.	Bien que cela puisse s'apparenter à de la démagogie ou à un autre privilège de caste, dans ce cas-ci, il n'en est rien.
We have seen above with how much ambiguity, deceit and demagogy this question is presented before the workers.	Mais nous avons vu plus haut l'ambiguïté, le trompe l'œil, la démagogie dans la façon de présenter cette question aux ouvriers.
As long as these third country nationals are refused political rights, they will be the target of demagogy and discrimination.	Tant que les extra-communautaires seront écartés des droits politiques, ils seront la cible de discours démagogiques et de mesures discriminatoires.