deluge

For almost a thousand years scores of cities were practically deserted because of these extensive deluges.	Pendant près de mille ans, des dizaines de villes furent pratiquement abandonnées à cause de l'extension de ces déluges.
For almost a thousand years scores of cities were practically deserted because of these extensive deluges.	Pendant près de mille ans, des dizaines de villes furent pratiquement abandonnées à cause de l’extension de ces déluges.
Just like in real life, your mission is to prevent leaks and deluges by connecting the pipes and allowing a successful flow through the pipeline.	Tout comme dans la vraie vie, votre mission est d'empêcher les fuites et les inondations en connectant les tuyaux et en permettant un écoulement réussi à travers le pipeline.
The October deluges that washed away cars and homes across the Middle East continued throughout November, with Qatar receiving more than its entire annual rainfall average in just one day.	Les déluges d'octobre qui ont emporté voitures et maisons à travers le Moyen-Orient se sont poursuivis tout au long du mois de novembre, avec le Qatar qui a reçu plus que sa moyenne annuelle de précipitations pluvieuses en une seule journée.
Rains are due in October but are likely to bring scant relief or worse still, deluges that could dramatically worsen the situation.	Les pluies sont attendues au mois d’octobre mais n’apporteront probablement que peu de soulagement ou, pire, des déluges qui empireraient dramatiquement la situation.