deluded

Dictionary
Examples

Such souls are deluded by the smallness of their intellects.	Mais de telles âmes sont trompées par la mesquinerie de leur intellect.
Molly's parents deluded themselves into thinking that she was happy.	Les parents de Molly se trompaient eux-mêmes en pensant qu'elle était heureuse.
Those who did question it were regarded as deluded cranks.	Ceux qui en doutaient étaient regardés comme des excentriques égarés.
Well... there's no question that she's deluded.	Bien... Il n'y a pas de question qu'elle ait éludée.
He's guilty of nothing more than being deluded.	Il n'est coupable de rien de plus que de se bercer d'illusions.
But he's as deluded as you are.	Mais il est aussi illusoire que tu l'es.
He's guilty of nothing more than being deluded.	Il est tout simplement coupable de se bercer d'illusions.
And I believe that you are deluded.	Et moi je crois que vous avez déjanté !
I think you gotta be a little deluded to stay motivated.	Il faut être bercé d'illusions pour rester motivé.
He's guilty of nothing more than being deluded.	Il n'est coupable de rien de plus que de se faire des illusions.
I do not want it deluded.	Je ne veux pas lui donner de faux espoirs.
What do you think that means? It means you're deluded.	Ça veut dire quoi, à ton avis ?
What do you think that means? It means you're deluded.	Que penses-tu qu'il voulait dire par là ?
We allowed ourselves to be deluded by people who built fortunes on deceit.	Nous nous sommes laissé abuser des gens qui construisaient des fortunes sur la tromperie.
I do not want it deluded.	Je ne veux plus qu'elle se berce d'illusions.
I was so deluded growing up.	J'ai été tellement déçue de grandir.
Why am I deluded?	Pourquoi est-ce que je te duperai ?
However, as deluded as Simon, they are like the sorcerer who appears in the main passage.	Cependant, aussi trompés que Simon, ils ressemblent au sorcier qui apparaît dans le passage principal.
Men are so deluded that they believe that all problems can be solved by money.	Les hommes sont tellement trompés qu’ils croient que tous les problèmes peuvent être résolus avec l’argent.
By controlling our deluded minds we will come to experience permanent peace day and night.	En contrôlant nos perturbations mentales, nous arriverons à connaître la paix permanente, jour et nuit.