delineation

Dictionary
Examples

The first decisions on border delineation have recently been taken.	Les premières décisions sur la délimitation de la frontière ont récemment été prises.
Sometimes the delineation between the two is a sharp line.	La frontière entre les deux est parfois très nette.
Baseline or baselines used for the delineation of this maritime zone.	Ligne(s) de base utilisée(s) pour la délimination de cette zone maritime.
The delineation of borders is critical to a positive relationship between the two countries.	Le tracé des frontières est essentiel à l'instauration de bonnes relations entre les deux pays.
A clear delineation of responsibilities and mandates was essential in that regard.	Il est essentiel de définir clairement les responsabilités et les mandats respectifs à cet égard.
In the view of the mission, the delineation between the two commissions is blurred.	De l'avis de la mission, la démarcation entre les deux commissions n'est pas claire.
An indication that the delineation (for example: limits and information) of a spatial object is known.	Indique que la délimitation (par exemple, limites et autres informations) d'un objet géographique est connue.
The delineation of exact lines of the demilitarised zone will be determined through further consultations.	La délimitation des lignes exactes de la zone démilitarisée sera déterminée lors de consultations ultérieures.
This clear delineation of responsibilities increased the backstopping effectiveness of each function.	Cette définition claire des responsabilités a rendu plus efficace l'appui fourni par ces unités.
There must also be a clear allocation and delineation of roles and responsibilities.	Il doit y avoir également une répartition et une distinction claires des rôles et des responsabilités.
Reference should be made to Part I for a delineation of the relevant survey area.	Se reporter à la partie I pour la délimitation du domaine d'enquête concerné.
A clearer delineation of responsibilities among these inter-agency bodies would also be helpful.	Il serait également utile de délimiter plus clairement les compétences respectives des trois organes interinstitutions.
It improves the cooperation with the respondents and the delineation of the statistical units in reality.	Ils améliorent la coopération avec les enquêtés et la détermination des unités statistiques réelles.
A better delineation of desertification would enable cost-effective action in areas affected by it.	Une meilleure description du phénomène de désertification rendrait possible une action efficace dans les régions affectées.
Here, then, is the delineation of the origin, nature and scope of a being.	Voici la description de l’origine, de la nature et de l’envergure d’un être.
The Commission further complemented this threshold by a delineation of large and complex enterprises as customers.	La Commission a complété ce seuil en délimitant les grandes entreprises complexes en tant que clients.
EU Framework Directive is implemented through mainly commissions for delineation and monitoring.	La Directive-cadre de l'UE est mise en œuvre par l'intermédiaire surtout de commissions de délimitation et de surveillance.
The delineation of roles and a sound respect for leadership and coordination must be present.	La délimitation des rôles ainsi qu'un solide respect du rôle moteur et de la coordination doivent être présents.
The results of these analyses should be used to refine the delineation of specific areas to be dredged.	Les résultats de ces analyses devraient servir à affiner la délimitation des zones à draguer.
The first is the delineation of the location and extent of the wetlands.	Le premier consiste à situer clairement l'emplacement des zones humides et à en déterminer l'étendue.