deleterious

Dictionary
Examples

The presence of magnesium or silica is considered deleterious.	La présence de magnésium ou de silice est considérée comme nocive.
Europe's indistinct legal identity has another deleterious impact.	L'identité légale indistincte de l'Europe a un autre effet délétère.
Additionally, abnormally elevated estrogen levels may be deleterious for other reasons.	En plus, les niveaux anormalement élevés d'oestrogène peuvent être délétères pour d'autres raisons.
Additionally, abnormally elevated estrogen levels may be deleterious for other reasons.	De plus, des taux d'œstrogènes anormalement élevés peuvent être délétères pour d'autres raisons.
Anabolic/androgenic steroids can have deleterious effects on serum cholesterol.	Les stéroïdes anabolisants / androgènes peuvent avoir des effets néfastes sur le cholestérol sérique.
Toe clipping is deleterious and should not be carried out.	Couper les doigts est délétère et cette pratique ne devrait pas être effectuée.
Its deleterious contemporary manifestations must be resolutely resisted.	Il faut résister avec détermination à ses manifestations contemporaines délétères.
The medication was well-tolerated, with no significant deleterious effects on cognition.	La médication a été bien tolérée, sans effet significatif d’altération sur la cognition.
But it also had deleterious health consequences to people.	Mais cela a aussi eu des conséquences sur la santé de ces personnes.
I was sure that his words would have a deleterious effect on his audience.	J'étais sûr que ses paroles ont un effet néfaste sur son auditoire.
However, this can lead to deleterious effects.	Cependant cela peut donner des effets nuisibles.
Plants can escape from horticultural control and become deleterious weeds.	Des plantes peuvent échapper au contrôle des établissements horticoles et devenir des plantes nuisibles.
The effect of cheese is deleterious.	L’effet du fromage est également nuisible.
A disorganized and inefficient stock administration has deleterious consequences for every type of business.	Une administration des stocks désorganisée et inefficace a des conséquences néfastes pour chaque type d'entreprise.
That notorious event had a very deleterious effect upon the Dominican economy.	Cet événement tristement célèbre a ainsi eu un impact particulièrement délétère sur l'économie dominicaine.
All other political regimes which restrict freedoms had a deleterious effect on teaching.	Tous les autres régimes politiques, qui limitent les libertés, ont un effet débilitant sur l'enseignement.
, or likely to have deleterious effects on the environment;	ou susceptible d'entraîner des effets délétères pour l'environnement ;
Dominant mutations will be expressed and any that are deleterious will be eliminated almost immediately from the population.	Les mutations dominantes s'exprimeront et celles d'entre elles qui sont délétères seront quasi immédiatement éliminées de la population.
Wu Wei Zi counteracts the deleterious effects of sugar but optimizes energy in times of stress and increases stamina.	Wu Wei Zi neutralise les effets nocifs de sucre, mais optimise l'énergie en période de stress et améliore l'endurance .
Unilateral coercive economic measures threaten the sovereignty of States, with deleterious effects on all aspects of their development.	Les mesures économiques coercitives unilatérales menacent la souveraineté des États et ont des conséquences négatives sur tous les aspects de leur développement.