délégation

Dictionary
Examples

MONUC briefing kit for the Security Council delegation, novembre 2005.	MONUC briefing kit for the Security Council delegation, November 2005.
Le chargeur de classe est défini avec l’option delegation parent last, comme indiqué dans la section sur le service d’administration.	The class loader is set with delegation parent last as discussed in the administration service section.
Oublier de définir l’option delegation parent last pour le chargeur de classe est une source courante d’erreur lors de l’installation manuelle.	Forgetting to set the class loader delegation to parent last is a frequent source of error in manual installation.
Le chargeur de classe est défini avec l’option delegation parent last pour le profil Liberty et pour WebSphere Application Server, et pour toutes les applications MobileFirst.	The class loader is set with delegation parent last for Liberty profile and WebSphere Application Server, and for all MobileFirst applications.
2 Calendrier pour le dialogue des chefs de delegation (Examiné par la Commission préparatoire aux réunions du 23 avril et 12 mai 2008) AG/doc.	Schedule for the dialogue of heads of delegation (Considered by the Preparatory Committee at its meetings of April 23 and May 12, 2008) AG/doc.
En dehors de vos propres frais de déplacement, la participation est gratuite. Delegation	Aside from your own travel expenses, participation is free of charge.
DECLARATIONS DES CHEFS DE DELEGATION : Plusieurs pays ont remercié le Canada pour l’accueil réservé à la RdP-19 et ont décrit les activités nationales visant à éliminer les SACO.	STATEMENTS BY HEADS OF DELEGATIONS: Many countries thanked Canada for hosting MOP-19 and outlined national activities to eliminate ODS.
Rakhat Aliyev Ambassador Permanent Representative of the Republic of Kazakhstan to the International Organizations in Vienna Head of Delegation	Looking into the future, the development and use of nuclear power would require many new issues and challenges to be addressed in a comprehensive, rather than fragmented, way.
Cette délégation comprenait José Ramos-Horta, Mari Alkatiri et Rogerio Lobato.	That delegation included José Ramos-Horta, Mari Alkatiri and Rogerio Lobato.
Vous pouvez compter sur la pleine coopération de ma délégation.	You can count on the full cooperation of my delegation.
Vous pouvez compter sur le plein appui de notre délégation.	You can count on the full support of our delegation.
Une délégation de tâches peut être révoquée à tout moment.	A delegation of tasks may be revoked at any time.
Certains éléments du paragraphe 42 sont inacceptables pour sa délégation.	Some elements of paragraph 42 were unacceptable to his delegation.
Ma délégation est préoccupée par la situation humanitaire en Afghanistan.	My delegation is concerned over the humanitarian situation in Afghanistan.
Lorsque ma délégation a voté, c'était uniquement sur cette motion.	When my delegation voted, it was only on that motion.
C'est pourquoi notre délégation a voté contre la résolution 62/167.	That is why our delegation voted against resolution 62/167.
Ma délégation a pris note de la résolution sur le développement.	My delegation has taken note of the resolution on development.
Ce processus sera appuyé par notre délégation à Douchanbé.	This process will be supported by our delegation in Dushanbe.
Je pense que le rôle de cette délégation est fondamental.	I think that the role of this delegation is crucial.
Ma délégation est prête à vous appuyer dans vos efforts.	My delegation stands ready to support you in your efforts.