delegate

délégué

A minimum of 10 delegates is required per event.	Un minimum de 10 délégués est requis par événement.
About thirty countries were represented, by 1 or 2 delegates.	Une trentaine de pays étaient représentés, par 1 ou 2 délégués.
More than 900 delegates attended the congress. [photo: Libna Stevens]	Plus de 900 délégués ont assisté au congrès. [Photo : Libna Stevens]
At CARNATION HALL providing excellent standards for the delegates attending.	A HALL CARNATION fournissant d'excellentes normes pour les délégués présents.
Many delegates underscored the vital linkage between water and sanitation.	Plusieurs délégués ont souligné le lien vital entre l'eau et l'assainissement.
Several governmental representatives and some indigenous delegates supported this suggestion.	Plusieurs représentants gouvernementaux et quelques représentants autochtones ont appuyé cette suggestion.
But for thousands of delegates, it's also a voting marathon.	Mais pour des milliers de délégués, c'est aussi un marathon de vote.
More than 300 delegates from across 18 countries were present.	Plus de 300 délégués de 18 pays étaient présents.
Attendance is limited to elected delegates from the participating countries.	La participation est restreinte aux délégués élus des pays participants.
At the session, delegates approved nine projects and eight pre-projects.	A cette session, les délégués ont approuvé 9 projets et 8 pré-projets.
And I saw something in the faces of the delegates.	Et j'ai vu quelque chose sur le visage des délégués.
Almost all the delegates took part in the discussion.	Presque tous les délégués ont participé à la discussion.
He communicates very well and delegates authority to his chosen managers.	Il communique très bien et délègue l'autorité à ses directeurs choisis.
Well, sometimes my delegates try to read between the lines.	Parfois, mes délégués essaient de lire entre les lignes.
I'm sure your delegates will be comfortable in here.	Je suis sûr que vos délégués seront à l'aise ici.
This has touched the hearts of our young delegates at the Synod.	Ceci a touché le coeur de nos jeunes délégués au Synode.
Some delegates seemed ready to support this proposal.	Quelques délégués ont semblé prêts à appuyer cette proposition.
We do not interfere in the stances taken by delegates.	Nous n'intervenons pas dans les prises de position des délégués.
Revocation becomes finale by a majority vote of the delegates.	La révocation devient définitive par un vote majoritaire des Délégués.
You asked delegates to vote on that motion.	Vous aviez demandé aux délégués de voter sur cette motion.