delegate

délégué

Among these 9 members two are delegated by our Association.	Parmi ces 9 membres deux sont délégués par notre Association.
We met Jean-Philippe Gerkens, its delegated administrator, in their workshops.	Nous avons rencontré Jean-Philippe Gerkens, son administrateur délégué, dans ses ateliers.
It is also necessary improve the clarity of those delegated acts.	Il est également nécessaire d'améliorer la clarté de ces actes délégués.
Since then more than 1,200 new gTLDs have been delegated.	Depuis lors, plus de 1 200 nouveaux gTLDs ont été délégués.
That power has been delegated to the Secretary for Security.	Ce pouvoir a été délégué au Secrétaire à la sécurité.
My final point concerns the issue of delegated acts.	Ma dernière remarque concerne la question des actes délégués.
The delegated tasks should be compatible with the constituent act.	Les tâches déléguées devraient être compatibles avec l’acte constitutif.
The delegated acts provided for in paragraph 1 may also include:	Les actes délégués prévus au paragraphe 1 peuvent également prévoir :
It had delegated some representatives to make these purchases.	Pour faire ces achats elle avait délégué quelques représentants.
Those medicinal products should accordingly be listed in a delegated act.	Ces médicaments devraient dès lors être répertoriés dans un acte délégué.
Before adopting a delegated act, the Commission shall endeavour to consult ESMA.	Avant d'adopter un acte délégué, la Commission s'efforce de consulter l'AEMF.
Who will be delegated to deal with specific tasks?	Qui seront délégués à s'occuper des tâches précises ?
Indicate the authority which has delegated the function to the intermediate bodies.	Indiquer l’autorité qui a délégué la fonction aux organismes intermédiaires.
This delegated act supplements and amends certain non-essential elements.	Le présent acte délégué complète et modifie certains éléments non essentiels.
Women NGOs have delegated 2 representatives to the Commission.	Des ONG de femmes ont envoyé 2 représentantes à la Commission.
Why is it that we have not delegated practical cooperation to Frontex?	Pourquoi n'avons-nous pas délégué une coopération pratique à Frontex ?
It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.	Elle n'affecte pas la validité des actes délégués déjà en vigueur.
It shall not affect the validity of the delegated acts already in force.	Elle n'affecte pas la validité des actes délégués déjà en vigueur.
It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.	Elle n'affecte pas la validité des actes délégués déjà en vigueur.
It shall not affect the validity of the delegated acts already in force.	Elle n'affecte pas la validité des actes délégués déjà en vigueur.