delaying

Translator
Examples

Discover treatments to solve this annoying trouble delaying the ejaculations.	Découvrez les médicaments pour résoudre ce problème ennuyeux retardant l'éjaculation.
In this context, it is the Council that is delaying.	Dans ce contexte, c’est le Conseil qui tarde.
By delaying this reform, we are foregoing potential influence.	En retardant cette réforme, nous renonçons à une influence potentielle.
Why is the Council delaying on such an important issue?	Pourquoi le Conseil tarde-t-il autant sur une question aussi importante ?
Possibility of delaying the publication to a date.	Possibilité de reporter la publication à une date ultérieure.
The Council was at fault for delaying its decision.	Le Conseil a eu tort de différer sa décision.
Each side accused the other of delaying the implementation of agreements.	Chaque partie a accusé l'autre de retarder la mise en œuvre des accords.
This amendment is aimed at delaying a review of the Eurovignette Directive.	Cet amendement vise à retarder la révision de la directive "Eurovignette".
The one mechanism for delaying accession is the safeguard clause.	Le seul mécanisme permettant de reporter l’adhésion est la clause de sauvegarde.
I was thinking of delaying my return for a few days.	J'envisageais de retarder mon retour de quelques jours.
Therefore, it is an ideal product for delaying skin aging.	C’est donc une préparation idéale pour retarder le vieillissement de la peau.
You don't mind delaying our journey another day, do you?	Ça ne vous embête pas de différer d'un jour ?
So delaying a first hearing test should not pose a practical problem.	Donc retarder un premier test d'audition ne devrait pas poser de problème pratique.
My group will not support these obvious delaying tactics.	Mon groupe ne participera pas à cette évidente tactique de retardement.
You want to see the ring, and I'm delaying you.	Vous êtes impatient de voir votre bague, et je vous retarde.
In the end, all you're really doing is delaying the inevitable.	Au final, tout ce que vous faites n'est que de retarder l'inévitable.
The Governor was based in Aru and was delaying his departure for Bunia.	Le Gouverneur était basé à Aru et avait reporté son départ pour Bunia.
They emphasize that delaying aging processes is much easier thanks to it.	Ils soulignent que retarder les processus de vieillissement est beaucoup plus facile grâce à cela.
Antioxidation, delaying aging, preventing osteoporosis, acne(whelk) and dementia in the elderly.	Antioxydation, retarder le vieillissement, prévenir l'ostéoporose, l'acné (buccin) et la démence chez les personnes âgées.
He said there was nothing currently delaying the reconciliation process.	Il a précisé que rien en ce moment ne retarde le processus de réconciliation.