degenerative

Translator
Examples

Cela peut être d'origine génétique, accidentelle ou dégénérative.	This can be genetic, accidental or degenerative.
L'arthrose est également connu comme l'arthrite dégénérative.	Osteoarthritis is also known as degenerative arthritis.
La deuxième forme commune de scoliose chez les adultes c’est la scoliose dégénérative.	The second common type of scoliosis seen in adults is degenerative scoliosis.
Elle a une maladie dégénérative.	She has a degenerative illness.
Les articulations les plus fréquemment touchées par l'arthrite dégénérative sont celles aux extrémités des doigts.	The joints most commonly affected by degenerative arthritis are those at the ends of the fingers.
Comment cela, dégénérative ?	What do you mean, degenerative?
L'économie est devenue incroyablement dégénérative, déstabilisant rapidement cette planète à l'équilibre fragile dont toutes nos vies dépendent.	And the economy has become incredibly degenerative, rapidly destabilizing this delicately balanced planet on which all of our lives depend.
Ces effets sont la sarcopénie (perte dégénérative de masse musculaire et force) et la dynapénie (perte de force et rendement physique.	These effects are sarcopenia (degenerative loss of muscle mass and strength) and dynapenia (loss of strength and physical performance).
Dans la moelle épinière des chiens atteints de myélopathie dégénérative, le nombre de récepteurs CB2 a été augmenté, principalement dans les astrocytes activés.	In the spinal cord of dogs with degenerative myelopathy the number of CB2 receptors was increased, mainly in activated astrocytes.
La maladie d'Alzheimer est une maladie dégénérative, ce qui signifie que les lésions au cerveau sont de plus en plus nombreuses avec le temps.	Alzheimer's is a progressive disease, which means that more and more damage occurs to the brain over time.
Né avec une maladie dégénérative qui a rendu sa peau verte et écailleuse, Waylon Jones a été victime d'intimidation sans relâche à cause de son apparence.	Born with a degenerative condition that made his skin green and scaly, Waylon Jones was bullied relentlessly for his appearance.
- Vous avez une maladie dégénérative.	I know what I got.
- Vous avez une maladie dégénérative.	I know what I hold.
C'est une maladie dégénérative qui, au fil du temps, endommage de nouvelles zones du cerveau et dont les symptômes s'aggravent progressivement.	It is a progressive disease, which means that over time, more parts of the brain will become damaged and, as this occurs, the symptoms become worse.
Les commentaires des thérapeutes caractérisent le médicament commeun agent efficace dans le traitement des pathologies du système nerveux, qui sont basées sur une origine vasculaire ou dégénérative.	The comments of therapists characterize the medicine asan effective agent in the treatment of pathologies of the nervous system, which are based on a vascular or degenerative origin.
L'extrait de Ginkgo donne d'excellent résultat pour améliorer la circulation sanguine cérébrale, stimuler la mémoire et la concentration, ralentir l'évolution de maladie mentale dégénérative et pour en atténuer les symptômes.	Ginkgo extract provides excellent results for improving cerebral blood circulation, boosting memory and concentration, slowing the progression of degenerative mental illness and alleviating symptoms.
Traitement de la douleur et de l’ inflammation associés à l’ arthrose dégénérative chez le chien dans les cas où un traitement de plus d’ un mois sans interruption est indiqué.	For the treatment of pain and inflammation associated with degenerative joint disease in dogs in cases where continuous treatment exceeding one month is indicated.
La Résonance Magnétique Nucléaire montre une arthropathie dégénérative très importante, du L3 au S1, avec une déstructuration au niveau des uncovertébraux, un déplacement vertébral et une protusion au canal modulaire.	The Nuclear Magnetic Resonance revealed a significant degenerative arthropathy from L3 to S1, with special destructuring in the uncovertebrae with vertebral displacement and protrusion in the medular.
Trocoxil est utilisé dans le traitement de la douleur et de l’ inflammation associées à une maladie articulaire dégénérative (maladie impliquant des lésions des articulations, comme l’ arthrose) chez les chiens de plus d’ un an.	Trocoxil is used for the treatment of pain and inflammation associated with degenerative joint disease (disease involving damage to the joints, such as osteoarthritis) in dogs at least one year of age.
Les atteintes de la main notamment, qu’elles soient d’origine dégénérative (arthrose) ou associées à la maladie de la polyarthrite rhumatoïde, peuvent être particulièrement invalidantes pour les horlogers et les artisans des manufactures horlogères comme celle de Vacheron Constantin.	The effects on the hands, in particular, whether of degenerative origin (such as osteoarthritis) or in association with rheumatoid arthritis, can be particularly disabling for the watchmakers and artisans of watch manufacturers such as Vacheron Constantin.