défier

Ne me defies pas !	Don't you... don't try it.
J'aime la façon dont tu me défies dans la classe.	I love the way you challenge me in the classroom.
Qui lui avait appris que les dieux pouvaient être défiés ?	Who had taught her that gods could be defied?
Les valeurs, nos acquis doivent être protégés quand ils sont défiés.	The values, our acquis have to be protected especially when they are challenged.
Tu me défies ? Tu veux faire la course ?	You calling me out? You want to race?
Tu défies cette convention, mais ça a toujours été le cas.	You defy that convention, but then, you always have.
Tu me défies pour le trône ?	You defy me for the throne?
Les hommes voudront que tu le défies.	The men will want you to call him out.
Tu me défies comme une amie se doit de le faire.	You challenge me as a friend must.
Fiston. Tu fais quoi, tu nous défies ?	Son, what are you doing squaring off with us?
Plus de défies, plus de bonus, et plus de satisfactions.	More challenge, more bonus and a better self.
Si tu me défies, tu subiras le même sort.	If you defy me, that's what you get.
Le commissaire Patten nous a défiés.	Commissioner Patten has presented us with a challenge.
En d’autres termes, vos corps physiques sont défiés par la rapide intensification du changement planétaire.	In other words, your physical bodies are challenged by the rapid escalation of planetary change.
- Tu me défies, je choisis le jeu.	You challenged me, so I get to pick the game.
Si tu défies pas le mal, tu fais quoi ?	If it's not your duty, then I don't know what is.
Est-ce que tu me défies maintenant ?	Are you playing a game with me?
D'ici à ton retour, on t'aura oublié. Tu me défies ?	I mean, by the time you get back, your name is gone.
Tu nous défies au bière-pong ?	I'm sorry, do you want us to play you in beer pong?
Tu me défies de le faire ?	Is that like a dare or something?