déficit

Dictionary
Examples

Le deficit public du Canada atteint 72,3 % de son PIB.	Canada's public deficit is 72.3% of its GDP.
J' ai entendu notre collègue M. Della Vedova évoquer avec crainte le "deficit spending".	I heard Mr Della Vedova refer in trepidation to 'deficit spending' .
M. Petrovic estime que pour stabiliser la dette publique d’ici à l’an 2017, il faut diminuer le deficit, ce qui exige des épargnes d’environ deux milliards d’euros.	Petrovic believes that in order to stabilize the public debt by 2017 it is necessary to reduce the deficit, and that demands the savings of some two billion euro.
Les économistes constatent qu’un pas a été fait dans la bonne direction mais que cela ne suffit pas car pour diminuer le deficit budgétaire et la dette publique, il est nécesaire de mettre en place les réformes structurelles.	The economists assess that the step has been made in the right direction, but it is insufficient, because the implementation of structural reforms is necessary for the reduction of the budgetary deficit and public debt.
Pour comprendre pourquoi elle est erronée, il faut connaître précisément le TDAH ou ADHD (Attention Deficit Hyperactivity Disorder).	To understand why it is wrong, we must know exactly what is the ADD or ADHD (Attention Deficit Hyperactivity Disorder) syndrome.
La souche a également été félicitée pour avoir un effet positif sur les gens qui ont l'Attention Deficit Hyperactivity Disorder ou une diminution de l'appétit.	The strain has also been praised for having a positive effect on people who have Attention Deficit Hyperactivity Disorder or a reduced appetite.
Un déficit calorique est la clé pour perdre du poids.	A calorie deficit is the key to losing weight.
Vous avez alors un déficit de 20 grammes de glucides.	You then have a deficit of 20 grams of carbohydrates.
Quel est le principal symptôme d’un déficit calorique extrême ?	What is the main symptom of an extreme caloric deficit?
Cette condition est parfois liée à un déficit en sérotonine.	This condition is sometimes linked to a deficiency in Serotonin.
En 2002, le pays connaissait son premier déficit budgétaire depuis 1997.	In 2002, the country had its first budget deficit since 1997.
C'est un déficit démocratique qui vient de leur histoire.	It is a democratic deficit that stems from their history.
Dans le monde, il y a souvent un déficit de joie.	In the world there is often a lack of joy.
Le déficit public a été de 3,2 % du PIB en 2008.	The public deficit was 3,2 % of GDP in 2008.
En 1994, le déficit s'établissait à 42 milliards de dollars.	In 1994, the deficit amounted to $42 billion.
Des mesures doivent donc être prises pour combler ce déficit d'investissement.	Measures must therefore be taken to fill this investment gap.
Des mesures doivent donc être prises pour combler ce déficit d'investissements.	Measures must therefore be taken to fill this investment gap.
Tel est le scandale véritable du déficit démocratique en Europe.	That is the real scandal of the democratic deficit in Europe.
Les amortissements ne peuvent en aucun cas contribuer au déficit.	Depreciation cannot in no case to contribute to the deficit.
Nous avons un déficit commercial envers les pays du Mercosur.	We have a trade deficit with the Mercosur countries.