deferred

Translator
Examples

First, we will examine how your dream got deferred.	Premièrement, nous allons examiner comment votre rêve s'est reporté.
She requested that consideration of the draft resolution should be deferred.	Elle demande que l'examen du projet de résolution soit différé.
Discussions on certain substantive issues should therefore be deferred.	Les débats sur certaines questions de fond devraient donc être ajournés.
The Committee then deferred its consideration to a later date.	La Commission en a donc reporté l'examen à une date ultérieure.
The Committee deferred consideration of this matter to its next session.	Le Comité a reporté l'examen de la question à sa session suivante.
Consideration of the report was deferred to the twenty-eighth ministerial meeting.	Ce rapport a été reporté à la vingt-huitième réunion ministérielle.
Otherwise, such additional activities must be deferred to a later biennium.	Autrement, les activités supplémentaires doivent être reportées à un exercice biennal ultérieur.
The Committee deferred its decision on the application.	Le Comité a différé sa décision sur cette demande.
Otherwise, such additional activities must be deferred to a later biennium.	Autrement, les activités nouvelles doivent être reportées à un exercice ultérieur.
Applications for consultative status deferred from previous sessions (1998 and 1999)	Demandes d'admission au statut consultatif reportées de sessions antérieures (1998 et 1999)
The deletion of that entry should therefore be deferred.	Il convient donc de différer la suppression de cette entrée.
The Working Group deferred consideration of the issue.	Le Groupe de travail a différé l'examen de cette question.
Otherwise, such additional activities must be deferred to a later biennium.	Autrement, les activités nouvelles doivent être reportées à un exercice biennal ultérieur.
The dream of a permanent international court was deferred for far too long.	Le rêve d'une cour internationale permanente a été différé trop longtemps.
Regrettably, action on the matter had been deferred on two occasions.	Malheureusement, la décision sur cette question a été reportée deux fois.
The Committee deferred consideration of the matter to its next session.	Le Comité a donc reporté l'examen de la question à sa session suivante.
Section 5-4 Conditions for the deferred or partial broadcasting of the event	Section 5-4 Conditions de retransmission différée ou partielle de l’événement
I don't know what happens to a dream deferred.	J'ignore ce qui arrive à un rêve remis à plus tard.
The Committee deferred consideration of the application.	Le Comité a reporté l'examen de la demande.
The issue was deferred to COP-4.	Le sujet a été reporté à la CdP-4.