defer

différer

The Committee decided to defer the application for further review.	Le Comité a décidé de renvoyer la demande pour examen complémentaire.
The Committee decided to defer the application for further consideration.	Le Comité a décidé de renvoyer la demande pour examen complémentaire.
Members voted not to defer the approval of the amendments.	Les membres ont voté de ne pas différer l'approbation des amendements.
The General Assembly decided to defer consideration of the two reports.	L'Assemblée générale a décidé de reporter l'examen des deux rapports.
Parliament may defer the vote until the next sitting.	Le Parlement peut reporter le vote à la séance suivante.
It may defer the vote until the following sitting.	Il peut reporter le vote jusqu'à la prochaine séance.
It is therefore appropriate to defer the applicability of this Regulation.	Il est dès lors opportun de reporter l'applicabilité du présent règlement.
Delegates agreed to defer this issue to COP 10.	Les délégués ont décidé de reporter cette question à la CdP 10.
Well, this is my table, so you can defer to me.	C'est ma tablée, donc tu peux te référer à moi.
Also, we defer important policy decisions to the unelected judiciary.	Aussi, nous reportons les décisions politiques importantes à la magistrature non élue.
The Committee decided to defer action on the organization.	Le Comité a décidé de reporter sa décision concernant cette organisation.
With your agreement, I should like to defer this item.	Je voudrais donc différer ce point, avec votre accord.
The Committee would therefore defer action on the draft resolution.	La Commission pourrait donc ajourner sa décision sur le projet de résolution.
Therefore, it is appropriate to defer the application of this Regulation,	Il convient dès lors de différer l'application du présent règlement,
Do you constantly defer to another person?	Avez-vous constamment reporter à une autre personne ?
Where and how do I need to defer to others?	Où et comment dois-je m’incliner face aux autres ?
The Committee agreed to defer action on the draft resolution.	La Commission décide de reporter la décision sur le projet de résolution.
Its proposal is therefore to defer the matter.	Notre proposition est donc de différer l'examen de la question.
This attribute indicates the number of counts you can defer the notifications.	Cet attribut indique le nombre de fois que vous pouvez différer les notifications.
In special cases, defer to the advice of your personal priest or reverend.	Dans les cas spéciaux, référez-vous aux conseils de votre prêtre ou révérend.