defensive wall

Translator
Examples

Strengthening consisted of two lines - a citadel and an external defensive wall which in the plan represented a quadrangle of the wrong form.	Le renforcement comprenait deux lignes - la citadelle et le mur extérieur défensif, qui représentait dans le plan le carré de la forme incorrecte.
In Buruntza the dwellings appear to have been built along the inside of the defensive wall, to judge by the large concentration and distribution of materials, and some small construction parts found, such as post wedges and a portion of stonework.	Dans le cas de Buruntza, les habitations devaient être adossées à la muraille par leur côté intérieur étant donné l'importante concentration de matériaux, leur distribution et les quelques éléments de construction retrouvés, comme des cales de poteau et un alignement de pierres.
A citadel and a defensive wall were erected.	Une citadelle et une muraille défensive sont érigées.
This meant that only one defensive wall was needed.	Il n'y avait plus qu'une seule muraille défensive à construire.
The ruins of an earlier defensive wall are conserved on the top side of the Akropolishuegels.	Les ruines d'un premier mur défensif sont conservées du côté supérieur de l'Akropolishuegels.
It was a border, not a defensive wall, it seemed.	J’ai eu le sentiment que c’était une limite, mais pas un mur défensif.
A massive defensive wall was added to he fortifications, made of brick masonry.	On ajoute aux fortifications un nouveau mur défensif massif, ouvrage de maçonnerie de briques.
A few more hits, carefully placed, and he had created a defensive wall.	Grâce à quelques autres coups bien placés, il réussit à créer un mur défensif.
The Western Sahara is divided by a 2,700km defensive wall, erected by the Moroccan military.	Le Sahara Occidental est divisé par un mur défensif de 2 700 km, érigé par l'armée marocaine.
Outside the defensive wall and eastwards, the Saharawi forces were, and remain, positioned.	Les forces sahraouies étaient et demeurent à l'extérieur du mur et à l'est.
It is in perfect condition and still has its cannons and a stretch of the main defensive wall.	De nos jours, on peut encore admirer ses canyons et une bonne partie de son rempart défensif principal, en parfait état de conservation.
It was not until the late third century AD a defensive wall was built around the district of Sa Portella in the northwest corner of the city.	Ce n’est qu’à la fin du IIIe siècle après JC qu’une muraille défensive fut construite autour du quartier de Sa Portella à l’angle nord-ouest de la ville.
At the end of the 17th century, a defensive wall was built for the protection of the new outlying areas, tracing the roads of Segovia, Toledo and Valencia.	A la fin du XVIIe siècle, un mur de défense fut construit pour la protection des nouvelles zones périphériques, ce qui dessina les routes de Ségovie, Tolède et Valence.
At the end of the 17th century, a defensive wall was built for the protection of the new outlying areas, tracing the roads of Segovia, Toledo and Valencia.	A la fin du XVIIe siècle, un mur de défense fut construit pour la protection des nouvelles zones périphériques, ce qui dessina les routes de Segovia, Toledo et Valencia.
At the end of the 17th century, a defensive wall was built for the protection of the new outlying areas, tracing the roads of Segovia, Toledo and Valencia.	À la fin du XVIIème siècle, un mur défensif à été construit pour la protection des nouvelles aires périphériques de la ville et des routes remontant de Ségovie, de Tolède et de Valence.
The fortification (defensive wall with towers, staircase built into the rock and gate), at the site of Kastri overlooking Emborio, is dated to the time when Kalymnos was ruled by Mausolos, tyrant of Caria (4th century BC).	La fortification (mur de défense avec des tours, des escaliers dans la roche et une porte), sur le site de Kastri à Emborio, date de l'époque où Kalymnos a été dominée par Mausolos, de Kares (4ème siècle avant J-C).
The text includes a discourse on how to evaluate the condition of the soil, how to treat soil to turn it into a binding agent or plaster, and how to apply it to wooden supports to fashion a defensive wall.	Le texte inclut un traité sur l'évaluation de la condition de la terre, son traitement pour la transformer en liant ou plâtre, et sur son application sur les supports en bois pour réaliser un mur de défense.
There were four players in the defensive wall.	Il y avait quatre joueurs dans le mur défensif.
The castle is encircled by a defensive wall.	Le château est entouré d'un mur défensif.