defect

défaut

It is imperative that these disks are free from defects.	Il est impératif que ces disquettes soient exemptes de défauts.
Photos, slides and negatives are naturally afflicted with image defects.	Photos, diapositives et négatifs sont naturellement affligés de défauts d'image.
It can also simultaneously detect defects with different characteristics.	Elle peut aussi simultanément détecter des défauts avec différentes caractéristiques.
The SmartWasher is fully warranted against defects for one year.	Le SmartWasher est garanti contre les défauts durant un an.
All our products are guaranteed against manufacturing defects.	Tous nos produits sont garantis contre les défauts de fabrication.
This allows to choose the right technology to eliminate defects.	Cela permet de choisir la bonne technologie pour éliminer les défauts.
Such, then, were some of the physical defects of this land.	Tels, alors, étaient certains des défauts physiques de cette terre.
A very effective way of diagnosing allUlcerative defects are fibrogastroduodenoscopy.	Un moyen très efficace de diagnostiquer tousLes défauts ulcéreux sont la fibrogastroduodénoscopie.
The doctor is not responsible for defects in medical knowledge.	Le médecin n’est pas responsable des défauts de la connaissance médicale.
Correct any defects, without being too stiff or paranoid.	Corriger les défauts, sans être trop raide ou paranoïaque.
Testing can not show the absence of defects, only their presence.	L'essai ne peut pas montrer l'absence des défauts, seulement leur présence.
The sensitivity can be adjusted to reveal more or fewer defects.	La sensibilité peut être réglée pour révéler plus ou moins de défauts.
And this will reduce the number of possible defects.	Et cela réduira le nombre de défauts possibles.
During this process, the insulation defects are detected.	Au cours de ce processus, les défauts d'isolation sont détectées.
Secondly, we will analyse the reason for such defects.	Deuxièmement, nous analyserons la raison de tels défauts.
You should make a list of all its defects.	Tu devrais faire une liste de tous ses défauts.
These ambiguities obviously reflect, in my opinion, structural defects.	Ces ambiguïtés reflètent évidemment, à mon avis, des défauts structurels.
We will consider the reasons of formation of defects.	Nous examinerons les raisons de la formation des défauts.
Of course, the XZ3 is not free of defects.	Bien entendu, le XZ3 n'est pas exempt de défauts.
More than 20 defects of various levels were fixed.	Plus de 20 problèmes de différents niveaux ont été corrigés.