defect

défaut

A year ago, his wife, Karen, defected to the West.	Il y a un an, sa femme Karen est passée à l'Ouest.
Some of my men have recently defected to him.	Certains de mes hommes sont récemment passés dans son camp.
He defected to the States two years ago.	Il a fui aux Etats-Unis il y a deux ans.
He defected to the States two years ago.	Il a fait défection aux États il ya deux ans.
I have been working with him since he defected.	Je travaille avec lui depuis qu'il a retourné sa veste.
Russian ex-counter intelligence officer Vil Mirzayanov defected to the United States.	L’ex-officier russe de contre-espionnage Vil Mirzayanov a fait défection aux États-Unis.
If one power supply defected, the other one will continue working without problem.	Si une alimentation est défectueuse, l'autre continuera de fonctionner sans problème.
But that is the reason I defected.	Mais c'est pour ça que je suis parti.
What happened after you defected?	Que s'est-il passé après votre défection ?
It didn't take long for me to have a change of heart, and I defected.	Il ne m'a pas fallu longtemps pour changer d'avis, et j'ai déserté.
We will offer 100% refund only of products which are defected, or sent by mistake.	Nous offrons le remboursement à 100 % seulement des produits qui sont défectueux, ou envoyés par erreur.
It seems he's already defected.	On dirait que c'est déjà fait.
This is the story we got from the Children of the Sun who defected to us.	Voici l'histoire qui nous a été racontée par les Enfants du Soleil.
One of them defected.	L'un d'eux a déserté.
We will offer 100% refund only of products which are defected, or sent by mistake.	Nous offrons le remboursement à 100 % seulement pour les produits qui sont défectueux, ou envoyés par erreur.
It seems he's already defected.	On dirait que c'est chose faite.
He was given partial amnesty after he defected with about 10,000 supporters in 1996.	Il s'est vu accorder une amnistie partielle après avoir quitté le pays avec 10 000 partisans, en 1996.
It seems he's already defected.	Il semble l'avoir déja fait.
Indeed, the majority of these fighters defected during the war against the Red Army.	À vrai dire, la majorité de ces combattants firent défection au cours de la guerre contre l’Armée rouge.
He defected about six years ago.	Je me souviens de lui, c'est un transfuge.