defeat

défaite

Unfortunately, defeating Jafar has become the least of your problems.	Malheureusement, vaincre Jafar est devenu le dernier de vos problèmes.
Mario is searching for a new adventure after defeating Bowser.	Mario est à la recherche d'une nouvelle aventure après avoir battu Bowser.
Help your friend Maharadsha by defeating the gods!	Aidez votre ami Maharadsha en battant les dieux !
You must clear the mind of distorted, negative, defeating thoughts.	Vous devez déblayer l'esprit des pensées déformées, négatives et destructrices.
The ruling class has many strategies for defeating a Revolution.	La classe dirigeante a différentes stratégies pour battre la révolution.
Such real feelings as yours are capable of defeating the year!	De vrais sentiments comme le vôtre sont capables de vaincre l'année !
Guide Shinji around the city taking pills and defeating enemies.	Guide Shinji autour de la ville de prendre des pilules et vaincre les ennemis.
For strategies on defeating Ocram, see Guide:Ocram strategies.	Pour les stratégies visant à vaincre Ocram, voir Guide :Stratégies d'Ocram.
For strategies on defeating The Destroyer, see Guide:The Destroyer strategies.	Pour les stratégies visant à vaincre Le Destructeur, voir Guide :Stratégies du Destructeur.
However, I was brimming with confidence after defeating the knights this easily.	Cependant, je débordais de confiance après avoir vaincu les chevaliers si facilement.
It may be difficult to imagine defeating ISIS with action that is nonviolent.	Il peut être difficile d'imaginer vaincre Daech avec des actions non-violentes.
For strategies on defeating The Twins, see Guide:The Twins strategies.	Pour les stratégies visant à vaincre Les Jumeaux, voir Guide :Stratégies des Jumeaux.
The only certain way of defeating her enemies.	Le seul moyen de vaincre ses ennemis avec certitude.
We are slowly but surely defeating the eradication agenda.	Nous vainquons doucement mais sûrement les plannings d’éradication.
After defeating the Hyksos, Ahmose began campaigning in Syria and Nubia.	Après avoir battu les Hyksôs, Ahmôsis commence une campagne en Syrie et en Nubie.
The purpose of fighting is defeating your enemies, isn't it?	On combat pour vaincre ses ennemis, n'est-ce pas ?
For strategies on defeating Lepus, see Guide:Lepus strategies.	Pour les stratégies visant à vaincre Lepus voir Guide :Stratégies du Lepus.
The only certain way of defeating our enemies.	Le seul moyen de vaincre ses ennemis avec certitude.
To convince you that it was the first step to defeating the Wraith.	Pour vous convaincre que c'était la première étape pour vaincre les Wraith.
What's the use in defeating someone weak?	Quelle utilité y a-t-il à vaincre quelqu'un de faible ?