defamation

Dictionary
Examples

Some countries have specific laws against the defamation of religion.	Certains pays ont des lois spécifiques contre la diffamation des religions.
Remove any legal ambiguities in relation to insult and defamation.	Supprimer toute ambiguïté juridique en matière d'insultes et de diffamation.
François Djondang, Michel Barka and Younous Mahadjir were charged with defamation.	François Djondang, Michel Barka et Younous Mahadjir ont été accusés de diffamation.
I think that I have a defamation case against her.	Je crois que j'ai un cas De diffamation contre elle.
Biblical interpretation then becomes an exercise in defamation.	L'interprétation biblique devient alors un exercice dans la diffamation.
Report of the Secretary-General on combating defamation of religions (A/62/288)	Rapport du Secrétaire général sur la lutte contre la diffamation des religions (A/62/288)
We take the defamation of our client very seriously.	Nous considérons la diffamation contre notre client, très sérieusement.
Report of the Secretary-General on combating defamation of religions (A/63/365)	Rapport du Secrétaire général sur la lutte contre la diffamation des religions (A/63/365)
Report of the Secretary-General on combating defamation of religions (A/61/325)	Rapport du Secrétaire général sur la lutte contre la diffamation des religions (A/61/325)
Paragraph 1 governs the facts constituting defamation.	Le paragraphe 1 régit les faits constitutifs de la diffamation.
Draft resolution on combating defamation of religions (E/CN.4/2004/L.5)	Projet de résolution sur la lutte contre la diffamation des religions (E/CN.4/2004/L.5)
According to CPJ, Panama has only partially decriminalised defamation.	D'après le CPJ, le Panama n'a décriminalisé que partiellement la diffamation.
Let us beware of eccentricities that amount to defamation.	Gardons-nous d’excentricités qui équivalent à de la diffamation.
Several communications from the Special Rapporteur deal with the question of defamation.	Plusieurs communications du Rapporteur spécial traitent de la question de la diffamation.
There must be a cessation of defamation and stereotypical caricatures of peoples.	La diffamation et les caricatures stéréotypées des peuples doivent cesser.
The defamation has done its work.	La diffamation a fait son travail.
She noted that some defendants had sued their accusers for defamation.	Elle note que certains défendeurs ont porté plainte pour diffamation contre leurs accusateurs.
The complaint of defamation was handled in accordance with established procedure.	La plainte pour calomnie avait été traitée selon la procédure applicable.
Adopt laws on public broadcasting and against on civil defamation.	Adopter une législation relative au service public de radio-télédiffusion et contre la diffamation.
Her delegation supported efforts to combat religious defamation.	La délégation singapourienne appuie les efforts menés pour lutter contre la diffamation religieuse.