deep-freeze

congélateur

Hundsbichler's deep-freeze storage stocks raw materials to last several months.	Les matières premières sont toujours conservées pendant plusieurs mois dans nos chambres froides.
Stöcklin received contracts for further projects in the deep-freeze range and started up additional storage facilities during the course of the year.	Stöcklin obtient l’autorisation pour la réalisation de nouveaux projets dans le secteur frigorifique, ce qui lui permet de mettre en service de nouveaux entrepôts au cours de cette année.
We cannot, however, put the whole of the EU in the deep-freeze and wait for the distrust felt by many towards the EU suddenly to disappear.	Nous ne pouvons toutefois pas mettre l’ensemble de l’UE au frigo et attendre que la méfiance qu’éprouvent beaucoup de personnes à l’égard de l’UE disparaisse soudainement.
The new HAVI Logistics distribution center in Elabuga, Tatarstan, Russia, comprises 9.000 square meters and is divided into a dry warehouse, a deep-freeze zone and a cold warehouse.	Le nouveau centre de distribution HAVI Logistics implanté à Elabuga (Tatarstan, Russie) occupe 9000 m2 et se décompose en entrepôt sec, zone de congélation et chambre froide.
Besides a deep store shuttle system provided by COMITAS, an Interroll Pallet Flow solution with safety separators was installed in the dry warehouse as well as in the deep-freeze area.	En complément du système de navettes de stockage en profondeur fourni par COMITAS, une solution Interroll Pallet Flow avec séparateurs de sécurité a été installée dans l'entrepôt sec et dans la zone de congélation.
The construction of six new cold and deep-freeze stores is under way, but the rehabilitation of existing facilities is delayed because of holds on spare parts for cold stores and refrigerating trucks.	La construction de six nouveaux magasins frigorifiques est en cours, mais la remise en état des installations existantes est retardée en raison du blocage des contrats d'importation de pièces de rechange destinées à la chaîne du froid et aux camions frigorifiques.
The factory uses this room to deep-freeze the food.	L'usine utilise cette salle pour surgeler les aliments.
We'll deep-freeze this meat to preserve it.	Nous allons congeler cette viande pour la conserver.
Deep-freeze logistics will now benefit from an efficient, ZPA material flow down to -30° C.	La logistique de surgélation bénéficiera désormais d'un flux de matière ZPA efficace jusqu'à -30° C.
From cold or deep-freeze warehouses to sheltered outdoor storage locations, forklift trucks - and thus their traction batteries - are often exposed to low ambient temperatures.	Qu’ils soient utilisés en entrepôts frigorifiques ou dans des zones de stockage extérieures couvertes, les engins de manutention, et donc leurs batteries d’entraînement, sont souvent exposés à des températures ambiantes basses.
We're not going to deep-freeze all the food.	Nous n'allons pas surgeler tous les aliments.