declining

Translator
Examples

However, the share of agriculture in total employment is declining.	Toutefois, la part de l'agriculture dans l'emploi total est en baisse.
In 2003, the number of long-term unemployed was markedly declining.	En 2003, le nombre de chômeurs longue durée a considérablement baissé.
In general there is growth and declining unemployment.	En général il y a croissance et baisse du chômage.
This is due to the fact that declining estrogen levels.	Ceci est dû au fait que la diminution des niveaux d'oestrogène.
The fertility rate is declining and contraceptive use is increasing.	Le taux de fécondité baisse et l'usage des contraceptifs augmente.
In the 1970s structuralism was a declining force.	Dans les années 1970, le structuralisme constituait une force déclinante.
But now the margins of distribution companies rapidly declining.	Mais aujourd'hui, les marges des compagnies de distribution diminuent rapidement.
Among the urban population the number of such marriages is declining.	Parmi la population urbaine, le nombre de ces mariages est en baisse.
In the USA, tuberculosis is declining and multidrug-resistance even faster.	Aux Etats-Unis, la tuberculose est en recul et la multirésistance encore plus.
The euro rises for lack of competitor to replace the declining dollar.	L’euro monte faute de concurrent pour remplacer le dollar déclinant.
Yet the use of force has increased rather than declining.	Cependant, l'usage de la force a augmenté au lieu de diminuer.
On the supply side, illicit coca cultivation is declining.	Côté offre, la culture illicite du cocaïer est en baisse.
Yet, Japan and Russia will experience a declining population.	Mais le Japon et la Russie connaîtront une population en régression.
Kosovo finds itself in a situation of rapidly declining resources.	Le Kosovo se trouve dans une situation où les ressources diminuent rapidement.
Contributions to the consolidated appeal process have been steadily declining.	Les contributions à la procédure d'appel global diminuent sans cesse.
Progressively her body was declining and her mind as well.	Progressivement son état physique se détériorait et sa tête aussi.
Further, your children also start declining in school grades.	De plus, vos enfants commencent aussi à décliner dans les notes scolaires.
And where do you think you'll spend your declining years?	Et où penses-tu passer tes années de vieillesse ?
Many continue for decades, their health declining with each passing year.	Beaucoup continuent pendant des décennies, leur santé diminuant avec chaque année de dépassement.
Public finances in the European Union are declining by around 7%.	Les finances publiques de l'Union européenne connaissent une baisse d'environ 7 %.