décliner

Weinig a décliné sa philosophie Conturex en un concept modulaire.	Weinig has developed its Conturex philosophy into a modular concept.
Weinig a décliné sa philosophie Conturex en un concept modulaire.	Weinig has expanded its Conturex philosophy into a modular concept.
Narconon Arrowhead décline expressément toute responsabilité concernant ces sites.	Narconon Arrowhead expressly disclaims any liability for these websites.
Narconon Int décline expressément toute responsabilité concernant ces sites.	Narconon Int expressly disclaims any liability for these websites.
Cette année la production d’or dans le monde a encore décliné.	This year gold production in the world still has declined.
Narconon Europe décline expressément toute responsabilité concernant ces sites.	Narconon Europe expressly disclaims any liability for these websites.
Si le délai est dépassé, le transporteur décline toute responsabilité !	If the deadline is exceeded, the carrier refuses all liability!
C'est le premier Thanksgiving depuis que ma grand-mère a décliné.	This is the first Thanksgiving since my grandma passed.
Pfizer décline toute responsabilité concernant le contenu des autres sites.	Pfizer accepts no responsibility for the content of linked sites.
Narconon Europe décline expressément toute responsabilité concernant ces sites.	Narconon Europa expressly disclaims any liability for these websites.
Groupe Edmond de Rothschild décline toute responsabilité à cet égard.	Edmond de Rothschild Group excludes all liability in this respect.
Le rôle des commissions d’autorisation a décliné pour devenir insignifiant.	The role of the authorization committees has declined into insignificance.
J'ai demandé à votre partenaire, mais il a décliné l'invitation.	I asked your partner, but he declined the invite.
Le RAT a été décliné en plusieurs versions.	The RAT has been declined in several versions.
Narconon Amérique latine décline expressément toute responsabilité concernant ces sites.	Narconon Europe expressly disclaims any liability for these websites.
Son père décline, disant qu'il est trop jeune.	His father declines, saying he is too young.
Alitalia décline toute responsabilité pour les objets interdits transportés en cabine.	Alitalia declines all responsibility for forbidden items transported in the cabin.
Entre-temps, l'appui du public pour la campagne avait largement décliné.	Meanwhile, public support for the campaign more broadly had waned.
Le sac Dior Granville se décline en agneau et cuir grainé.	The Dior Granville bag is available in lambskin and grained leather.
La collection de montres Horsebit se décline en différents modèles.	The Horsebit timepiece collection is available in different models.