declaration of intent

Translator
Examples

That is why we have to go beyond a mere declaration of intent.	C'est pourquoi nous devons aller au-delà d'une simple déclaration d'intention.
In consequence, the usefulness of an umpteenth declaration of intent is somewhat limited.	En conséquence, l'utilité d'une énième déclaration d'intentions est assez limitée.
Copenhagen should give rise to more than a mere declaration of intent.	Copenhague devrait aboutir à davantage qu'une simple déclaration d'intention.
Well, it's a declaration of intent, a vow.	C'est une déclaration d'intention, un voeu.
I welcome Mr Barrot's declaration of intent to this end.	Moi, je salue la déclaration volontaire, en ce sens, de M. Barrot.
I hope that this declaration of intent will also be followed by action.	J'espère que cette déclaration d'intention se concrétisera.
That is quite a declaration of intent.	Toute une déclaration d’intention.
Accordingly, there will always be some doubt about the true originator of a declaration of intent.	En conséquence, il y aura toujours un certain doute au sujet du créateur vrai d'une déclaration d'intention.
However, it will remain a mere declaration of intent unless we back it up with effective measures.	Toutefois, cela restera une simple déclaration d'intention si nous ne le sauvegardons pas au moyen de mesures efficaces.
A declaration of intent for trilateral cooperation between France, Poland and Ukraine was signed on 6 July 2016.	Une déclaration d’intention de coopération trilatérale entre la France, la Pologne et l’Ukraine a été signée le 6 juillet 2016.
Firstly, this is nothing but a declaration of intent, and secondly, this too could not solve the problems.	Premièrement cela n'est rien d’autre qu'une déclaration d'intention et deuxièmement cela non plus pourrait résoudre les problèmes.
. I voted for the Charter of Fundamental Rights as a declaration of intent.	J'ai voté en faveur de la Charte des droits fondamentaux en tant que déclaration d'intention.
Going beyond a declaration of intent shows that we are decided and serious about fundamental issues such as financing.	Ce faisant, nous démontrons notre résolution et notre sérieux sur des questions fondamentales telles que le financement.
The declaration of intent is a follow-up on agreements that the Ministry made with municipalities during the previous cabinet term.	La déclaration d'intention fait suite à des accords que le Ministère avait passé avec des municipalités au cours du précédent mandat.
We also call upon the Heads of State and Government to make a declaration of intent at the summit in Copenhagen.	Nous réclamons en outre une déclaration de principe des chefs d'État et de gouvernement à Copenhague.
A declaration of intent and constitution will be written soon and sent to all the Free Thought organizations in Europe for ratification.	Une déclaration d’intention et de constitution sera rédigée prochainement et envoyée à toutes les associations de Libre Pensée en Europe pour ratification.
She welcomed the Government's declaration of intent to ratify the Optional Protocol to the Convention.	Enfin, elle se réjouit de la Déclaration d'intention faite par le Gouvernement du Suriname de ratifier le Protocole facultatif de la Convention.
The user may also terminate the agreement at any time unless he has issued a declaration of intent (offer or acceptance) which binds him.	L'utilisateur peut également terminer l'accord à tout moment à moins qu'il ait publié une déclaration d'intention (offre ou acceptation) qui le lie.
Coming from Chile, I figured that the program announced was no more than a euphemism or a declaration of intent.	Compte tenu de l’expérience chilienne, tout me portait à croire que le programme annoncé n’était qu’un euphémisme ou une déclaration d’intentions.
Apart from today's solemn declaration of intent, there is also the question of what specific contribution the Austrian presidency will make to it.	Indépendamment de la déclaration solennelle d'aujourd'hui, il reste à savoir quelle sera la contribution concrète de la présidence autrichienne.